I Am Moana [Song of the Ancestors] [Swedish translation]

[Farmor Tala]

Jag känner till en flicka från en ö

Hon står ut i mängden

Hon älskar havet och hennes folk

Hon gör hela sin familj stolt

Ibland känns det som att världen är emot dig

Resan kan lämna ett ärr

Men ärr kan läka och avslöja precis

Var du är

De du älskar kommer att förändra dig

Sakerna du har lärt dig kommer att leda dig

Och inget på jorden kan tysta

Den tysta rösten inom dig

Och när den rösten börjar viska

Moana du har kommit så långt

Moana lyssna

Vet du vem du är?

[Moana]

Vem är jag?

Jag är en flicka som älskar min ö

Jag är flickan som älskar havet

Det kallar på mig

Jag är hövdingen av byns dotter

Vi härstammar från sjöfarare

Vilka fann sin väg över världen

De kallar på mig

Jag har levererat oss dit vi är

Jag har rest längre

Jag är allt jag har lärt mig och mer

Ändå kallar det på mig

Och kallet är inte där ute alls, det är inom mig

Det är som tidvattnet; ständigt fallande och stigande

Jag kommer att bära dig här i mitt hjärta du kommer påminna mig

Att vad som än händer

Vet jag vägen

Jag är Moana!