I Am Moana [Song of the Ancestors] [Portuguese translation]

[Avó Tala]:

Conheço uma menina de uma ilha

Ela é além da multidão

Ela ama o mar e suas pessoas

Ela faz sua família inteira orgulhosa

As vezes o mundo parece ir contra você

A jornada pode deixar uma cicatriz

Mas cicatrizes podem curar-se e revelar onde você está

As pessoas que você ama irão lhe mudar

As coisas que você aprendeu irão guiar você

E nada na terra pode silenciar

A voz quieta que ainda está dentro de você

E quando aquela voz começar a sussurrar

Moana,você chegou tão longe

Moana escute

Você sabe quem você é?

[Moana]:

Quem sou eu?

Eu sou uma menina que ama minha ilha

Eu sou a menina que ama o mar

Ele me chama

Eu sou a filha do chefe da aldeia

Nós descendemos de viajantes

Que acharam seu caminho além do mundo

Eles me chamam

Eu trouxe-nos até onde estamos

Eu viajei além

Eu sou tudo o que aprendi e mais

Ainda,isso me chama

E a chamada não está lá fora,está dentro de mim

É como a maré; sempre caindo e levantando

Eu vou carregar-lhe em meu coração,você vai lembrar de mim

Que venha o que vier

Eu sei o caminhi

Eu sou Moana!