I Am Moana [Song of the Ancestors] [Malay translation]

[Nenek Tala:]

Aku kenal seorang gadis dari sebuah pulau

Dia menjauhkan diri dari orang ramai

Dia mencintai laut dan orang-orangnya

Dia membuatkan seluruh keluarganya bangga

Kadang-kadang dunia ini kelihatan seperti menentangmu

Perjalanannya mungkin akan meninggalkan parut

Tapi parut akan sembuh dan timbul

Di mana kamu berada

Orang yang kamu sayangi akan mengubahmu

Benda-benda yang telah kamu pelajari akan membimbingmu

Dan tiada apa di bumi ini dapat mendiamkan

Suara yang senyap dalam dirimu

Dan apabila suara itu mula berbisik

Moana kamu sudah datang sejauh ini

Moana dengarlah

Tahukah kamu siapa dirimu?

[Moana:]

Siapakah diriku?

Akulah gadis yang mencintai pulauku

Akulah gadis yang mencintai laut

Ia menyeruku

Akulah anak perempuan ketua kampung

Kami adalah keturunan pelayar

Yang menemui jalan mereka merentasi dunia

Mereka menyeruku

Aku telah membawa kita ke tempat kita berada

Aku telah berlayar lebih jauh

Akulah segalanya yang telah aku pelajari dan lebih lagi

Ia masih menyeruku

Dan seruannya bukanlah hanya di luar sana, bahkan ia di dalam diriku

Ia bagaikan ombak; sentiasa jatuh dan naik

Aku akan membawamu di sini dalam hatiku kau akan mengingatkanku

Bahawa apa pun yang terjadi

Aku tahu jalannya

Akulah Moana!