I Am Moana [Song of the Ancestors] [Hungarian translation]

[Tala nagymama]

Ismerek egy lányt a szigetről

Aki kívül áll a tömegen

Szereti a tengert és a népét

Az egész családját büszkévé teszi

Néha úgy tűnik, az egész világ ellened van

Az utazás talán sebet hagy rajtad

De a sebek begyógyulnak és felfedik, hogy

Hol vagy

Az emberek, akik szeretnek meg fognak változtatni

A megtanult dolgok fognak vezetni

És semmi a világon nem tudja elhallgattatni

A csendes hangot, ami benned van

És mikor a hang elkezd suttogni

Vaiana, messzire jöttél

Vaiana, figyelj

Tudod, ki vagy te?

[Vaiana]

Ki vagyok én?

Én vagyok a lány, aki szereti a szigetét

Én vagyok a lány, aki szereti a tengert

Hív engem

Én vagyok a falu vezetőjének a lánya

Az őseink utazók voltak,

Akik keresztülutaztak a világon

Hívnak engem

Elhoztam magunkat oda, ahol vagyunk

Messzebb utaztam

Én vagyok minden, amit tanultam és több

Mégis, hív engem

És a hívás nem ott kint van, hanem bennem

Olyan, mint a árapály, minden apad és dagad

Hordozni foglak, itt a szívemben, emlékeztetni fogsz

Hogy jöhet bármi

Ismerem az utat

Én vagyok Vaiana!