I Am Moana [Song of the Ancestors] [Greek translation]

[Γράμμα Tάλα:]

Ξέρω ένα κορίτσι απο ένα νησί

ξεχωρίζει μες το πλήθος

αγαπάει την θάλασσα και τους ανθρώπους της

κάνει όλη της την οικογένεια περήφανη

κάποιες φορές ο κόσμος μοιάζει να είναι εναντίων σου

το ταξίδι ίσως να αφήσει ένα σημάδι

αλλά τα σημάδια μπορούν να γιατρευτούν και μετά αποκαλύπτουν

που είσαι

οι άνθρωποι που αγαπάς θα σε αλλάξουν

τα πράγματα που έχεις μάθει θα σε καθοδηγήσουν

και τίποτα στη γη δεν μπορεί να σιωπήσει

την ήσυχη φωνή μέσα σου

και όταν η φωνή αρχίσει να ψιθυρίσει

"Μοάνα έχεις κάνει τόσο δρόμο"

"Μοάνα άκου"

"Ξέρεις ποιά είσαι?"

[Mοάνα:]

Ποία είμαι?

είμαι ενα κορίτσι που αγαπά το νησί μου

είμαι ένα κορίτσι που αγαπά την θάλασσα

με καλεί

είμαι η κόρη του αρχηγού του χωριού

καταγόμαστε απο ταξιδιώτες

που βρήκαν το δρόμο τους διασχίζωντας τον κόσμο

με καλούν

μας έφερα εκει που είμαστε

ταξίδεψα πιο μακριά

είμαι όλα όσα έχω μάθει και ακόμη περισσότερα

με καλεί ακόμα

και το κάλεσμα δεν έχει βγει καν έξω,είναι ακόμη μέσα μου

είναι σαν παλίρροια , κατεβαίνει και ανεβαίνει

θα σε μεταφέρω εδώ στην καρδιά μου,θα μου θυμίζεις

πως ότι θέλει ας έρθει

ξέρω τον δρόμο

είμαι η Μοάνα!