I Am Moana [Song of the Ancestors] [Finnish translation]

[Gramma Tala:]

Tiedän tytön saarelta

Hän seisoo erossa väkijoukosta

Hän rakastaa merta ja kansaansa

Hän tekee koko perheestään ylpeän

Joskus maailma näyttää olevan sinua vastaan

Matka saattaa jättää arven

Mutta arvet parantuvat ja paljastuvat vain

Siellä missä olet

Ihmiset joita rakastat muuttavat sinut

Asiat joita olet oppinut ohjaavat sinua

Ja mikään maailmassa ei vaikene

Hiljainen ääni sisälläsi

Ja kun se ääni kuiskaa

Moana, olet niin pitkällä

Moana, kuuntele

Tiedätkö kuka olet?

[Moana:]

Kuka olen?

Olen tyttö joka rakastaa saartaan

Olen tyttö joka rakastaa merta

Se kutsuu minua

Olen kyläpäällikön tytär

Me olemme polveutuneet matkamiehistä

Jotka löytäneet tiensä ympäri maailmaa

He kutsuvat minua

Olen pelastanut meidät tänne missä olemme

Olen lähtenyt kauemmas

Olen kaikkea mitä olen oppinut ja enemmän

Vieläkin se kutsuu minua

Ja kutsu ei ole ollenkaan siellä, se on sisälläni

Se on kuin vuorovesi; aina laskemassa ja nousemassa

Kannan sinua sydämesäni niin kauan kun muistutat minua

Että tapahtuipa mitä tahansa

Tiedän keinon

Olen Moana!