I Am But a Small Voice [Filipino/Tagalog translation]

Ako'y munting tinig lang

Ako'y munting pangarap lang

Halimuyak ng bulaklak

Sa hanging 'di narumihan

Ako'y munting tinig lang

Ako'y munting pangarap lang

Na nakangiti sa araw

Malayang umawit at sumayaw

Malayang awitan ang sinuman

Chorus:

Mga kabataan sa mundo, halina

Tayo'y iisa, tayo'y iisa

Mga kabataan sa mundo, halina

Tayo'y iisa, tayo'y iisa

May isang pag-asa tayo

May isang pangarap tayo

At sa isang tinig na ito

Aawit tayo

Coda:

Kapayapaan, kaunlaran

At pagmamahal sa sangkatauhan

Kapayapaan, kaunlaran

At pagmamahal sa sangkatauhan

(Instrumental)

Ako'y munting tinig lang

Ako'y munting pangarap lang

Na nakangiti sa araw

Malayang umawit at sumayaw

Malayang awitan ang sinuman

Mga kabataan sa mundo, halina

Tayo'y iisa, tayo'y iisa

Mga kabataan sa mundo, halina

Tayo'y iisa, tayo'y iisa

May isang pag-asa tayo

May isang pangarap tayo

At sa isang tinig na ito

Aawit tayo, aawit tayo

Kapayapaan, kaunlaran

At pagmamahal sa sangkatauhan

Kapayapaan, kaunlaran

At pagmamahal sa sangkatauhan