I Am Australian [Ukrainian translation]

Я прийшов із мрійній-час

З курних червоних-земель рівнинів

Я є стародавне серце

Хоронитель полум'я

Я стояв на скелястих берегах

Я бачив, як підходять високі кораблі

Вже сорок тисяч років я був же

Той перший Австралієць

Я прийшов на тюремний корабель

Схилений залізними ланцюгами

Я купив землю, витримав бич

Та і чекав дощів

Я поселенець, я дружина фармера

На сухому і безплідному бігу

Засуджений, потім вільний чоловік

Я став вже Австралієць

Я донька копача

Хто шукав матерні лоди

Та дівчина що стала жінкою

На довгій та курній дорозі

Я ж дитина Депресії

Я бачив, як настали добрі часи

Я кущина, я бойовик

Я же Австралієць

Ми ж єдині, але нас багато

І з усіх земель на землі ми приходимо

Ми поділяємось мрією і співаємо одинм голосом

"Я є , ти є, ми є Австраліці"

Я розповідач оповідань

Я є співак пісень

Я є Альберт Наматжира 1

А я малюю примарні гум

Я Кленсі на коні його

Я Нед Келлі, на бігуні

Я той, хто вальсував Матильду 2

Я ж Австралієць

Я ж гарячий вітер з пустині

Я чорнозем з рівнини

Я є ті гори та і долини

Я є посуха та і потопи дошчі

Я ж та скеля, я ж то небо

Та річки, коли вони біжать

Той дух цієї величної землі

Я ж Австралієць

Ми ж єдині, але нас багато

І з усіх земель на землі ми приходимо

Ми поділяємось мрією і співаємо одинм голосом

"Я є , ти є, ми є Австраліці"

Ми ж єдині, але нас багато

І з усіх земель на землі ми приходимо

Ми поділяємось мрією і співаємо одинм голосом

"Я є , ти є, ми є Австраліці"

1. Альберт Наматжира - аборигенний художник 2. Вальсируючи Матильду - це вірш Банджо Патерсона, написаний під час перебування в глибинці Квінсленда. Вірш виконувався як пісня багатьма австралійцями і іноді вважається неофіційним гімном Австралії.