I Am A Landslide [French translation]

Tous les ennuis que je connais

Me semblent être de grandes et lourdes pierres

Et tout ce que je veux faire,

C'est lentement pousser et tirer

Jusqu'à ce qu'elles se balancent, qu'elles se mettent à rouler

Toute la tristesse que je connais

Me semble être d'immenses pentes raides et enneigées

Et tout ce que je veux entendre,

C'est le tonnerre dans mes oreilles

Jusqu'à ce qu'elles tremblent, qu'elles se mettent à glisser

Je suis un glissement de terrain attendant de s'écrouler

Je suis un glissement de terrain, tu ne le savais pas?

J'étends les bras et en mon cœur, je sais

Que les choses devaient toujours se passer ainsi

Je suis un glissement de terrain, tu ne le savais pas?

Toutes les distances que je connais

M'apparaissent tel le froid informe de l'océan

Et tout ce que je veux faire, c'est traîner avec toi

Jusqu'à ce qu'il tremble, qu'il se mette à rouler

Je suis un glissement de terrain attendant de s'écrouler

Je suis un glissement de terrain, tu ne le savais pas?

J'étends les bras et en mon cœur, je sais

Que les choses devaient toujours se passer ainsi

Je suis un glissement de terrain, tu ne le savais pas?