Hyppää kyytiin [French translation]

Tous réunis à Roippari

À la fin d'un chaud midi d'été

Je note un sourire gai qui

Est comme on en voit si peu

Je ne vais rien avoir de bon

Si je ne saisis pas l'occasion

Je dis :

(Refrain):

Je te regarde toute la soirée

C'est vrai que je suis charmé

Je serais ravi de te connaître

Mieux si tu as un peu de temps

Sois des nôtres à l'après-fête aujourd'hui

Monte à bord

La voiture a des gommes d'été toutes neuves

Et les enceintes jouent à fond

De Kaivari à Lost And Found, une pinte

Avec plein de glaçons, s'il vous plaît

Un frais verre apparaît

Tout à l'heure devant moi à la main

Une personne, à qui j'avais

Fait un clin d'œil auparavant, dit alors au

Comptoir :

(Refrain)

Helsinki ou Rovaniemi, l'allure est identique

En été n'importe quelle ville est insomniaque

Les filles sont d'une beauté

Les garçons gagnent du charme

Tu vois cent types par jour

Qui pourraient te passionner

Et tu dis :

(Refrain)

(Refrain x 2)