Hymne à l'amour [Portuguese translation]

O céu azul pode cair em pedaços em cima de nós

E a terra bem pode se desmoronar

Não me importo, se você me amar,

Não ligo a mínima para o mundo inteiro

Enquanto o amor inundar as minhas madrugadas

Enquanto o meu corpo estremecer sob as tuas mãos

Não me importo com os problemas, meu amor,

Porque me ama

Eu iria até o fim do mundo

Tingiria meu cabelo de loira

Se você me pedir

Abarcaria a lua com as mãos

Iria roubar riquezas

Se você me pedir

Eu renunciaria a minha pátria

Renunciaria os meus amigos

Se você me pedir

Bem podem zombar de mim

Eu faria qualquer coisa

Se você me pedir

Se um dia a vida te arrancar de mim

Se você morrer, que você esteja longe de mim

Não me importa, se você me amar,

Pois eu morrerei também

Teremos por nós a eternidade

No azul de toda a vastidão

No céu não vai ter mais problemas

Meu amor, você crê que nos amamos?

Deus reúne quem se ama