Hymne à l'amour [Hungarian translation]

Ha a kék ég felettünk a fejünkre hullana

S a föld is magába zuhanna

Semmit sem számít, amíg szeretsz

Hidegen hagy az egész világ

Amíg szerelem árasztja el reggeleim

Amíg testem érintésed alatt reszket

Addig a nehézségek nem számítanak

Szerelmem, mert szeretsz

Elmennék a világ végére

Szőkére festetném a hajam

Ha kérnéd

Lehoznám a holdat is

Kijátszanám a szerencsét

Ha kérnéd

Megtagadnám a hazám

Megtagadnám barátaim

Ha kérnéd

Bárki kinevethet

Bármit megtennék

Ha kérnéd

Ha egy nap az élet elsodor előlem

Ha meghalsz, s elmész tőlem

Nem számít semmi, ha szeretsz

Mert én is meghalok

Akkor miénk lenne az örökkévalóság

A kék végtelenségben

A mennyben, ahol nincs több gond

Szerelmem, hiszel szerelmünkben?

Isten újraegyesíti azokat, kik szeretik egymást