Hymne à l'amour [Finnish translation]
Sinitaivas yllämme voi romahtaa
Ja maa saattaa hyvin sortua
Vähät välitän jos rakastat mua
Viis veisaan koko maailmasta
Kunhan aamuni tulvii rakkautta
Kunhan kehoni tutisee sylissäsi
En välitä vaikka on ongelmia
Rakkaani sillä sinähän rakastat mua
Lähtisin maailman ääriin
Värjäisin vaaleaksi tukkani
Jos pyytäisit minulta niin
Kävisin ottamassa alas kuun
Kävisin vohkimassa onnen muun
Jos pyytäisit minulta niin
Minä pettäisin isänmaani
Minä pettäisin ystäväni
Jos pyytäisit minulta niin
Mulle saatetaan nauraa
Minä tekisin mitä tahansa
Jos pyytäisit minulta niin
Jos elämä joksus kiskoo sut multa
Jos sä kuolet kun olet pois multa
Vähät välitän jos rakastat mua
Sillä itsekin kuolen vielä
Saamme omaksemme ikiajan
Koko äärettömyyden sinessä
Taivaassa ei enää ongelmia
Rakkaani uskotko meidän rakastavan toisiamme
Luoja tuo takaisin yhteen ne, jotka rakastavat toisiansa
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Édith Piaf
- country:France
- Languages:French, English, Spanish, German
- Genre:Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.edithpiaf.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Édith_Piaf
Édith Piaf Lyrics
- À l'enseigne de la fille sans cœur [Italian translation]
- À l'enseigne de la fille sans cœur [English translation]
- À quoi ça sert l'amour [Croatian translation]
- À quoi ça sert l'amour [English translation]
- À quoi ça sert l'amour [Arabic translation]
- À l'enseigne de la fille sans cœur [Spanish translation]
- À quoi ça sert l'amour [Breton translation]
- À l'enseigne de la fille sans cœur lyrics
- À l'enseigne de la fille sans cœur [Croatian translation]
- À quoi ça sert l'amour lyrics
Édith Piaf Featuring Lyrics
Édith Piaf Also Performed Pyrics
- Comme un moineau
- À quoi ça sert l'amour (English translation)
- À quoi ça sert l'amour (Spanish translation)
- C'Est Merveilleux lyrics
- À quoi ça sert l'amour (Turkish translation)
- À quoi ça sert l'amour lyrics
- À quoi, ça sert l'amour ? (German translation)
- À quoi, ça sert l'amour ?
- À quoi, ça sert l'amour ? (German translation)
- À quoi ça sert l'amour (German translation)
Latest update
- Kasper Ehlers
- Porter Wagoner
- Meg Birch
- Priscilla Mitchell
- Zlatko Pejakovic
- Kummer
- Erasmo Carlos
- Childish Gambino
- Lauryn Hill
- Panos Tzanetis
- Roch Voisine
- Preta Gil
- Nikolay Rubtsov
- Rodion Gazmanov
- Yevgeny Leonov
- Hans Fritz Beckmann
- Mesut Yılmaz
- Lee Greenwood
- Hear 'N Aid
- Buffy Sainte-Marie
- ISÁK
- Lillasyster
- Danijela Vranić
- Roberta Sá
- Çınara
- Galantis
- Ferras
- Cansu
- The Wailin' Jennys
- Jimmy Dean
- Leslie Jordan
- Chloe Lowery
- Kristin Chenoweth
- Åge Aleksandersen
- Joey + Rory
- Skeeter Davis
- The First Edition
- Ferlin Husky
- Cindy Valentine
- Johnny Alf
- Jr O Crom
- Collective Soul
- Taras Shevchenko
- Jeannie C. Riley
- Dona Ivone Lara
- Aline Calixto
- Tariq Abdulhakeem
- Fugees
- Rita Benneditto
- Nara Leão
- Reba McEntire
- Saint Etienne
- Hakala
- Scissor Sisters
- Navillera (OST)
- Justin Young
- Roupa Nova
- Zach Williams
- Demônios da Garoa
- Carmen Miranda
- Indi
- Kiko Zambianchi
- Sandy (Brazil)
- Medeni Mesec
- Leslie Mills
- Tracey Thorn
- Fahad Al Salem
- Indigo (Russia)
- Alesso
- Tiago Iorc
- Buffalo Springfield
- Jason Reeves
- Viver Outra Vez
- Khujasta Mirzovali
- Danay Suárez
- Emmylou Harris
- Deana Carter
- Agniya Barto
- Bert Jansch
- Dominguinhos
- Oleg Anofriev
- Gogi Grant
- Angela (Philippines)
- Matvey Blanter
- Kazachiy Krug
- Sam Sparro
- Erwin Hartung
- Elba Ramalho
- Medicine
- Jewel
- Nalan
- Victoria Darvai
- Ismael Silva
- Lyudmila Gurchenko
- Rabeh Saqer
- Maria Colegni
- A.Z
- Carl Butler and Pearl
- UFO
- Anavitória
- Kader [English translation]
- Daha İyisi Gelene Kadar [German translation]
- Daha İyisi Gelene Kadar lyrics
- Derine lyrics
- Bir Hayli [Persian translation]
- Big White Room lyrics
- Kader lyrics
- Dönmem lyrics
- Hanım Köyün Kavalcısı lyrics
- Bu Gece [English translation]
- Kader [Ukrainian translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Bir Hayli [Portuguese translation]
- Feriştah [Norwegian translation]
- Bi' Güzellik Yapsana [Arabic translation]
- Dönmem [German translation]
- Kader [Spanish translation]
- Bi' Güzellik Yapsana lyrics
- İki Yol [Arabic translation]
- İki Yol [French translation]
- Bi' Güzellik Yapsana [English translation]
- Bir Hayli lyrics
- Haybeye Taksirat lyrics
- Çatlat [English translation]
- Bu nasıl aşk [Persian translation]
- Canına Yandığım [English translation]
- Ben Bilmem [Persian translation]
- Bu nasıl aşk [Arabic translation]
- Boya Gitsin [English translation]
- Kal Diyemem lyrics
- Kader [Persian translation]
- Feriştah [English translation]
- Çatlat lyrics
- Çatlat [Russian translation]
- Bir Hayli [Arabic translation]
- Hasret Geceleri lyrics
- Bir Hayli [Russian translation]
- Derine [Spanish translation]
- Kasaba [English translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- All in the Name
- Derine [French translation]
- İki Yol lyrics
- Feriştah [German translation]
- Bu nasıl aşk [English translation]
- Ben Bilmem [Serbian translation]
- İki Yol [English translation]
- Bir Hayli [French translation]
- Cahil lyrics
- Derine [Persian translation]
- Bir Hayli [Dutch translation]
- Bir Hayli [German translation]
- Kader [Kazakh translation]
- Bu nasıl aşk lyrics
- Kader [French translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- Bir Hayli [English translation]
- Kader [German translation]
- Bir Hayli [Russian translation]
- İki Yol [English translation]
- Derine [Arabic translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Kader [Bosnian translation]
- Bi' Güzellik Yapsana [Persian translation]
- Bu Gece lyrics
- Bi' Güzellik Yapsana [Bosnian translation]
- Kasaba lyrics
- Derine [Azerbaijani translation]
- Bir Hayli [Bosnian translation]
- Bir Hayli [Romanian translation]
- Bu nasıl aşk [Russian translation]
- Ben Kalp Sen lyrics
- Bi' Güzellik Yapsana [German translation]
- Kader [Russian translation]
- Bize Gidelim Beyler lyrics
- Bir Hayli [Greek translation]
- Bi' Güzellik Yapsana [Transliteration]
- Haydut lyrics
- Ben Bilmem [English translation]
- Kal Diyemem [English translation]
- Feriştah [Danish translation]
- Derine [English translation]
- Daha İyisi Gelene Kadar [Dutch translation]
- Canına Yandığım [Arabic translation]
- Kasaba [Russian translation]
- Bir Hayli [Arabic translation]
- Canına Yandığım lyrics
- Hasret Geceleri [Russian translation]
- Derine [Arabic translation]
- Kasaba [English translation]
- Bi' Güzellik Yapsana [Russian translation]
- Dönmem [English translation]
- Cadı Kazanı lyrics
- Kasaba [Spanish translation]
- Bir Hayli [Spanish translation]
- Feriştah lyrics
- Kader [Arabic translation]
- Bu nasıl aşk [French translation]
- Bir Hayli [English translation]
- Bir Hayli [Albanian translation]
- Korean Content Increases Hold on East Asian Audiences Still Further – Report
- Matt Damon Told His Wife in Couples Therapy That He’d Take an Acting Break Unless ‘Nolan Called’ — Then He Received ‘Oppenheimer’ Offer
- ‘The Marvels’ New Trailer: Captain Marvel, Nick Fury and Killer Cats Battle in Space
- ‘Warrior King’ Chinese Animation Bound for U.S. Theatrical Release
- ‘Maniac’ Actor Ariel Kavoussi Wraps Directorial Debut ‘The Next Big One’ (EXCLUSIVE)
- FilmLA Reports Sharp Decline in On-Location Production in Q2, While Reality TV Spikes Upward
- Peacock to Hike Prices for First Time Since Streamer’s Launch
- Netflix Top 10: ‘The Lincoln Lawyer’ Season 2 Dethrones ‘The Witcher’ Season 3 with 8.3 Million Total Views
- Jim Caviezel’s Faith-Based Thriller ‘Sound of Freedom’ Crosses $100 Million at Box Office
- SAG-AFTRA Warns ‘Acting Profession’ May ‘No Longer Be an Option’ Without ‘Transformative Change’ in Contract (EXCLUSIVE)
- Prabhas, Deepika Padukone Sci-Fi Film ‘Kalki 2898 AD’ Teaser Unveiled at San Diego Comic-Con
- Christopher Nolan Says His Unmade Howard Hughes Biopic With Jim Carrey Made ‘Oppenheimer’ Easier, Calls Potential Bond Directing Gig an ‘Amazing Privilege’
- Netflix Adds Nearly 6 Million Subscribers Amid Password Sharing Crackdown in Q2
- How Just for Laughs Montreal Festival Has Boosted Comedic Careers
- ‘Barbie’ Review: Margot Robbie and Ryan Gosling Compete for Control of High-Concept Living Doll Comedy
- ‘Jumanji’ Location Manager Dow Griffith to Be Honored With Lifetime Achievement Award at LGMI Awards – Film News in Brief
- Cillian Murphy Says ‘Oppenheimer’ Was Shot in an ‘Unbelievably Quick’ 57 Days: ‘The Pace of That Was Insane’
- With a Peacock Price Hike Set, Here’s What NBCU Should Do Next
- ‘Wicked’ Had 10 Days Left of Filming Before Strike Shut Down Production, Says Stephen Schwartz
- FilmLA Reports Sharp Decline in On-Location Production in Q2, While Reality TV Spikes Upward
- SAG-AFTRA Strike FAQ: How the Rules Apply to Influencers, Journalists, Cosplayers and More
- Who Can Learn From the Box-Office Success of ‘Sound of Freedom’?
- MTV Launches New Dating Series ‘The Love Experiment’ With August Premiere (EXCLUSIVE)
- Netflix: No Price Hikes in Major Markets for More Than a Year After Paid-Sharing Rollout
- CBS Meteorologist Elise Finch Dies at 51
- ‘Dune 2’ Eyes Push to 2024; Warner Bros. Considers New Dates for ‘Color Purple,’ ‘Aquaman 2’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Approves 39 Indie Projects to Shoot During Strike, Including Two A24 Films
- Hollywood Radio and Television Society Elects New Board Members, Extends CEO Melissa Grego’s Contract Through 2025
- Paramount’s Tel Aviv-Based Ananey Ramps Up Onscreen Diversity with Israel’s First Transgender Acting School (EXCLUSIVE)
- Netflix’s Ted Sarandos Says Studios Did Not Want Strike: ‘I Was Raised in a Union Household’
- Could ‘Oppenheimer’ Finally Win Christopher Nolan, Cillian Murphy and Robert Downey Jr. Oscars?
- The SAG-WGA Double Strike of 1960: How Tony Curtis, Janet Leigh, Ronald Reagan, Desi Arnaz and More Guided Hollywood Back to Work
- ViX Premieres Original Movie ‘Dime Lo Que Quieres (De Verdad)’ on July 27, Unveils Official Trailer
- Samuel L. Jackson Says ‘A Time to Kill’ Cut Scenes Robbed Him of ‘Getting an Oscar’: ‘Really, Motherf—ers? You Just Took That S— From Me?’
- BBC Player, Kids Bow on Prime Video Channels in India – Global Bulletin
- ‘Bloody and Messy’: Fantasia’s Frontières Market Readies for Exploding Heads, New Zealand Monster Movie and Dark Pro-Birth Future
- Abramorama Buys ‘Billion Dollar Babies: The True Story of the Cabbage Patch Kids’ (EXCLUSIVE)
- HollyShorts Film Festival to Return in August for 19th Edition
- Fox’s Tubi Taps Former Vimeo CEO Anjali Sud as Chief Executive Officer
- ‘Spider-Verse’ Directors Give Message to Filmmakers: ‘I Want All of You to Make the Movie You Want and for the Studios to Support That’ At Variety’s 10 Animators to Watch
- Outfest Honorees Melissa McCarthy and Ben Falcone to Miss LGBTQ Film Fest Due to SAG-AFTRA Strike
- Black Reel Awards to Combine Film and TV Honors, Ceremony Rescheduled for January (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Members Picket in High Heat to Show Solidarity and Prove That Strike is ‘Symptom of a Larger Problem’
- Women’s World Cup Gets Most Live TV Coverage Ever as Fox Sports Capitalizes on U.S. Team’s Quest for Three-Peat Victory
- Steven Spielberg Warned Antonio Banderas on ‘Zorro’ Set That CGI Would Replace Practical Filmmaking: ‘Things Are Going to Change Fast’
- ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ 1987 Animated Series Coming to Nickelodeon (EXCLUSIVE)
- Black Reel Awards to Combine Film and TV Honors, Ceremony Rescheduled for January (EXCLUSIVE)
- AI, Failing Exhibition Sector Among Challenges to Be Examined by U.K. Parliamentary Inquiry Into Film and High-End TV
- SAG-AFTRA, AMPTP Spar Over Terms of Rejected Contract Offer: ‘Deliberately Distorts,’ Says AMPTP; ‘Rewarded for Exploiting Workers,’ Says Union
- Laird Koenig, ‘The Little Girl Who Lives Down the Lane’ Writer, Dies at 95
- How to Watch the 2023 Women’s World Cup Live Online
- Just for Laughs Festival Celebrates Quinta Brunson, Ronny Chieng and More Honorees
- France’s Canal+ Group Acquires Stake in Scandinavian Streamer Viaplay
- Netflix: No Price Hikes in Major Markets for More Than a Year After Paid-Sharing Rollout
- Box Office: ‘Barbie’ Heads for $100 Million Breakout, ‘Oppenheimer’ Aims for Strong $50 Million
- Jesse Watters’ Mom Gives Fox News Host Advice During First Show in Tucker Carlson’s Slot: ‘Do Not Tumble Into Any Conspiracy Rabbit Holes’
- Sexy Love Triangle Drama ‘Passages’ Gets NC-17 Rating, Director Slams Decision as ‘Cultural Censorship That’s Quite Dangerous’
- Bron Studios, Financier Behind ‘Joker,’ ‘The Idol’ and ’65,’ Files for Bankruptcy
- How to Watch ‘The Real Housewives of New York City’ Online
- Bron Studios, Financier Behind ‘Joker,’ ‘The Idol’ and ’65,’ Files for Bankruptcy
- Netflix Says Ad-Plan Subscribers Nearly Doubled in Q2 but Advertising Revenue Is Not Yet ‘Material’
- BBC Studios to Adapt All3Media’s ‘Shameless,’ ‘Strangers’ for India
- No Stars, No Red Carpets: How Hollywood Strikes Could Disrupt the Summer Box Office
- Meta Executive Anna Higgs Joins U.K. Talent Agency Casarotto Ramsay & Associates as Managing Director
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Stars Blast ‘F—ed Up’ Drag Bans: ‘We Have to Stand Together’
- Emmy Overachiever Pedro Pascal on the Fate of His ‘The Last of Us’ Character, and What It Feels Like to Be a Role Model
- SAG-AFTRA, AMPTP Spar Over Terms of Rejected Contract Offer: ‘Deliberately Distorts,’ Says AMPTP; ‘Rewarded for Exploiting Workers,’ Says Union
- ‘Joy Ride’ Star Sabrina Wu on Their Gender Identity Journey, Having ‘Empathy’ for Internet Trolls and Wanting to Reboot ‘Harold & Kumar’
- ‘Justified’ Makes a Welcome Return With ‘City Primeval’ but Needs a Better Baddie: TV Review
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Sets Disney+ Release Date
- SAG-AFTRA Strike FAQ: How the Rules Apply to Influencers, Journalists, Cosplayers and More
- SAG-AFTRA Warns ‘Acting Profession’ May ‘No Longer Be an Option’ Without ‘Transformative Change’ in Contract (EXCLUSIVE)
- Margot Robbie Told Studios in ‘Barbie’ Pitch Meetings That It Could ‘Make $1 Billion Dollars… Maybe I Was Overselling’
- Congressman Joaquin Castro and Hispanic Caucus Members Call on Public to Nominate Latino Films for National Film Registry
- Indian Media and Entertainment Industry to Grow 9% to $73 Billion by 2027, PwC Report Forecasts
- TNT Sports Goes Live, Replacing BT Sport, With Discovery+ as U.K. Platform
- Germany’s ProSiebenSat.1 Group to Lay Off 400 Employees as Post Joyn Acquisition Realignment Continues
- ‘Oppenheimer’ Review: Christopher Nolan Makes a Riveting Historical Psychodrama, but It Doesn’t Build to a Big Bang
- Judith James, ‘Quiz Show’ and ‘Mad Dog Time’ Producer, Dies at 86
- SAG-AFTRA Members Picket in High Heat to Show Solidarity and Prove That Strike is ‘Symptom of a Larger Problem’
- ‘The Night Manager’ Team Reveals More John le Carré India Adaptations, Celebrates Series Success (EXCLUSIVE)
- Josh Hartnett as Batman? Christopher Nolan Says ‘Initial’ Talks Were Had, but the Actor Was ‘More Interested’ in ‘The Prestige’ Anyway
- ‘Joker 2’ Cinematographer ‘Never Even Met’ the Real Lady Gaga on Set, Called Her ‘Lee’ While Filming: ‘I Didn’t Know Her at All’
- Christopher Nolan Was ‘Appropriately Nervous’ Filming His First Sex Scenes for ‘Oppenheimer,’ Calls ‘Sexuality’ an ‘Essential Part of the Story’
- How AI Will Augment Human Creativity in Film Production
- Zhou Xun, Jelly Lin Head the Cast of Chinese Sexual Assault Drama ‘Imperfect Victim’
- The SAG-WGA Double Strike of 1960: How Tony Curtis, Janet Leigh, Ronald Reagan, Desi Arnaz and More Guided Hollywood Back to Work
- Whatever Happened to Crazy, Kooky, Chaotic CNN?
- 10 Best Disney Oscar Winners for Original Song, From ‘Pinocchio’ to ‘Beauty and the Beast’
- Joshua Zeman’s ‘Checkpoint Zoo’ Wraps Filming: Doc Follows Dramatic Rescue of 5,000 Animals During Russia’s Invasion of Ukraine (EXCLUSIVE)
- ‘Project Greenlight’ Star Meko Winbush Pushes Back on the Show’s ‘Questionable Editing’: ‘Suggesting I’m Not Dedicated’ to My Movie Is ‘Inaccurate’
- ‘Masters of the Universe’ Movie Dead at Netflix After at Least $30 Million in Development; Mattel Shopping for New Buyer (EXCLUSIVE)
- ‘Yellowstone’ Sets Broadcast TV Debut as CBS Revises 2023 Fall Schedule Amid Strikes
- Studios Need a Streaming Viewership Metric to End the Strikes
- SAG-AFTRA Approves 39 Indie Projects to Shoot During Strike, Including Two A24 Films
- BBC Chiefs Grilled in U.K. Parliament Ahead of Funding Model Review, in the Aftermath of Huw Edwards
- Jason Aldean Already Had the Most Contemptible Country Song of the Decade. The Video Is Worse
- Christopher Nolan Says Quentin Tarantino’s Reason for Retiring Is ‘Very Purist’: ‘It’s the POV of a Cinephile Who Prizes Film History’
- How to Watch ‘Love Island USA’ From Anywhere
- Dusty Rhodes’ Son Gets Raw in Peacock’s ‘American Nightmare: Becoming Cody Rhodes’ Trailer (TV News Roundup)
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
