Hymn To Pan [German translation]

Höre, Der große Pan Ruft uns

aus dem Grünen Gehölz in seinem hain

mit dem zunehmenden Mond über uns

Höre seine flöte klar süß und leise

Höre seine flöte klar süß und leise

Folge ihm im Tanz er führt

rundherum um des Feuer's glut

Komm und trink den wein den er uns eingießt

Von den verschlungenen Weinreben die hier wachsen

Von den verschlungenen Weinreben die hier wachsen

Von den verschlungenen Weinreben die hier wachsen

Höre zu und ich sollte folgen

Höre zu und ich könnte folgen

Höre zu und ich werde folgen

Aus der mitte des waldes dämmerung

in die Wiese des Morgengrauen

Elfenbein gegliedert und braunäugig

blinzelt der Faun

Er Springt singend durch das Gehölz

und sein Schatten tanzt dazu

und ich weiß nicht wem ich folgen soll

dem Schatten oder dem Lied

O Jäger Fang mir seinen schatten

O Nachtigall, Fang mir seine Melodie

Ansonsten mondsüchtig mit Musik und Wahnsinn

Such ich ihn vergebens