Hymn for the Weekend [Croatian translation]

Pij od mene

Pij od mene

Onda ćemo bljesnuti preko neba

Simfonija...

Onda ćemo bljesnuti preko neba

Mi smo na...

Pij od mene, pij od mene

Onda ćemo bljesnuti preko neba

Simfonija

(Tako visoko! Tako visoko!)

Onda ćemo bljesnuti preko neba

Oh, anđelu poslan svisoka

Znaš da mi obasjavaš svijet

Kad sam bio na dnu

Kad sam bio povrijeđen

Došla si me podignuti...

Život je piće, a ljubav je droga

Oh, sad mislim da sam bio miljama visoko

Kad sam bio isušena rijeka

Došla si kišiti da poplavi

I rekla pij iz mene, pij iz mene

Kad sam bio tako žedan

Izlila simfoniju

Sad mi nikako nije dovoljno

(Pripjev)

Stavila si svoja krila na mene, krila na mene

Kad sam bio toliko težak

Ubadavši u simfoniji

Kad sam niže, niže, niže, na dnu

Ja, oh, ja, oh

Osjećam se pijano i opijeno

Tako opijeno, tako opijeno

Ja, oh, ja, oh

Osjećam se pijano i opijeno

Tako opijeno, tako opijeno

UUuuuuuuu!

Oh, anđelu poslan svisoka

Osjećam te kako mi kolaš kroz krv

Život je piće, i tvoja će ljubav

Natjerati zvijezde da izađu

(Pripjev)

(Ja, oh, ja, oh, ja

La, la, la, la, la, la

Tako opijeno, tako opijeno

Ja, oh, ja oh,

Sad se osjećam pijano i opijeno

Tako opijeno, tako opijeno

Kao da svijetlimo preko neba