Hyenas [Tongan translation]

'I hoku manatu lelei 'o tatuotaha, na'e hoko ai 'i hoku mo'ui kotoa ha katoanga 'o angalelei 'e he kautaha 'i ai pea tafe 'a e uaine kotoa pe.

'I ha 'efiafi, neu tokoto 'a Piuti 'i hoku tuiva'e

-Pea na'e ta'e'ofa 'e ia

-Pea na'e hoha'a au kiate ia

Neu fakamaau au ki he tonuhia

Pea hola

'E taula mana, 'e mala'ia, 'e fehia, ka ko moutolu ia na'e foaki au 'a e hoku koloa!

Neu lava ke fakamae 'a e 'amanaki angafakatangata ki loto 'eku laumalie

Ke no'oua 'a e fiefia kotoa pe, neu fai 'a e hopo fakatuli 'o hange ko e ha manu fekaia.

Neu fehu'i mai ki he kau faimate, 'auha, ke u'u ki he tapa 'o honau me'afana

Neu fehu'i ke fakatulutamaki au 'e he mahaki mo e 'one'one pea mo e toto.

Ko e ta'emonu'ia ia ko hoku 'otua

Neu tokoto 'i he pelepela

'O momoa kita 'i he 'ataa pongia

Neu va'inga mo e ha ngaahi hua 'i he 'ite'ita.

Pea fafanga au 'e he ta'u kamata mo e kata kovi 'o ha tama vale.

Ka neu toki kumi au ha taimi ke tohi'i ha tohi nounou fakamasiva

Neu misi 'i he fekumi ki ha ki 'o e katoanga mu'a atu

Ke mahalo keu toe ma'u 'eku fiekai

Ko e anga'ofa ia ko e 'atunga ni.

'Oku fakamo'oni'i ia ki hoku fakatui na 'i hoku misi!

Kaila 'e he timone, "Te ke hoko ki ha haina mo fua ha me'a..." ko ia te ne fakapale'i au mo e ngaahi popi faka'ofo'ofa. "Ke ke 'ikuna 'a e mate mo ho fiekai kotoa pe pea mo ho anganimama'u pea mo e angahala toko fitu kotoa pe."

Ee! Neu to'o ia.

-'E Setane, ka 'oku kole ange kiate koe, ko au ko ho ako ta'efakalili! 'O tali ia ki ha ki'i tangata manavasi'i, ko koe 'oku sa'ia 'a e ngalo 'o e me'a fakamatala mo 'akonekina 'i he anga 'o e faitohi, teu mavahe kiate koe ha ngaahi peesi faka'ilifia mei hoku tohi fakamala'ia.