Huwag Ka Nang Magbabalik [English translation]

When you left me, my world crumbled

because my love is just for you

but as year passes and flies

my wounded heart has finally healed

As you return

Please don't surprise,

The resting feeling, this heart of mine that has been pierced

The sweetness of love and the warmth of kiss,

which I desire to feel, even I'm silent

Chorus

Please don't come back

because this heart of mine is still longing for you

And if ever, I knew that

I'll just fall for you, don't ever come back

Repeat 2nd stanza

Repeat chorus

I can't stop the cry of this heart

Even though you hurt me so badly, you're still the one I love, hoh