Хуторянка [Hutoryanka] [Serbian translation]

Чујем старе песме мотив,

који сам певала више пута,

И затварам очи, заборавивши на трен

што сам градска жена сада.

Ова је песма ме подсетила

На плави простор родног краја,

И на ону девојчицу што од недавно

Често видим у сну.

РЕФРЕН:

Се-се-сељанка, гарава девојчица,

Волела бих да се вратим у моје село

Бар једном само начас у пролеће.

Мирише на мед ноћ, обасјана месечином,

ретка светла са прозора кућа,

И јако желим опет побећи одавде

у рај вртова где јоргован цвате.

Нека ми се опет заврти у глави

а речи као опојно вино,

И нека буде таква ноћ када

љубиш, главу губиш и теби сведно је.

РЕФРЕН 2 пута

Волела бих да се вратим у моје село

Бар једном само начас у пролеће.