아픈 길 [hurt road] [apeun gil] [Turkish translation]

Bir günde,

Kaç kez gözlerim dolacak gözyaşları ile?

Ne kadar saymaya çalışsam da,

yapamıyorum

Çünkü sürekli gözyaşlarımı tutmaya çalışıyorum

Bu aralar, nasılım?

Beni gördüğünde,

acaba iyi görünüyor muyum,

merak ediyorum

Bu aralar, surat ifadem nasıl

bilemiyorum

Eğer ben sen olsaydım,

Sarılırdım kendime, tek kelime demeden

Eğer sen ben olsaydın,

Sarılışıma karşı, ağlardın

Sen biliyorsun, ben biliyorum

Bu yol kolay bir yol değil

Senin ve benim bilmediğimizden değil,

Bu yolda açan

pek fazla çiçek olmadığını

Zaman zaman görülen çiçekler,

Onların ne kadar değerli olduğunu bilememişim

Çünkü çok güzel ve hoşlar,

Burada kalmalı mıyız?

Eğer ben sen olsaydım,

Sarılırdım kendime, tek kelime demeden

Eğer sen

ben olsaydın,

Sarılışıma karşı,

ağlardın

Eğer ben sen olsaydım,

Sarılırdım kendime, hiç bir şey demeden

Eğer sen ben olsaydın,

Kollarımda, hıçkırıklara boğulurdun

Sen biliyorsun, ben biliyorum

Bu yol kolay bir yol değil

Senin ve benim bilmediğimizden değil,

Bu yolda açan pek fazla çiçek olmadığını

Zaman zaman görülen çiçekler,

Onların ne kadar değerli olduğunu bilememişim

Çünkü çok güzel ve hoşlar,

Burada kalmalı mıyız?