Hurt [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Θα έρθει και η δική μου στιγμή, έχω κάνει θυσίες πολλές.

Την ψυχή μου πώλησα και ελπίζω να αποδώσουν οι κόποι.

Πολυαγαπημένη μου, την θνήσκουσα σχέση μας τη βαρέθηκα.

[Χορωδιακό:]

Προσπάθησα αλλά ίσως τελικά εγώ ίσως ευθύνομαι για τις αποτυχίες που γίνονταν.

Έβαλα τα δυνατά μου, αλλά ίσως και πάλι δεν αρκούσε αυτό.

[1η Στροφή]

Αισθάνομαι παραμελημένος και δεν κατανοώ το πώς

η ζωή μου ολόκληρη μπορεί να αλλάξει εντός μίας εβδομάδας.

Δεν με ενδιαφέρει η δική μου αντανάκλαση.

Δεν κατανοώ το πώς εσύ έχεις απογοητευθεί.

Μην μιλήσεις εκτός κι αν χρειαστεί η άποψή σου.

Γιατί φαίνεσαι πάντοτε κακοδιάθετη ;

Σε ολόκληρη τη ζωή σου, είχες πάντοτε μια σταθερή στάση.

Μια μέρα, μήπως θα σε βασανίσει αυτό ;

[Γέφυρα]

Λυπάμαι αν σε πλήγωσα, και μάλιστα τόσο άσχημα.

Λυπάμαι αν δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Κάποιος θα έπρεπε να σε είχε στηρίξει.

[Χορωδιακό:]

Προσπάθησα αλλά ίσως τελικά εγώ ίσως ευθύνομαι για τις αποτυχίες που γίνονταν.

Έβαλα τα δυνατά μου, αλλά ίσως και πάλι δεν αρκούσε αυτό.

[2η Στροφή]

Άλλαξα τη ζωή μου όλη όταν

έμαθα να αδιαφορώ για τις απόψεις των άλλων.

Η ζωή μου άπασα μετεβλήθη.

Ίσως όμως να μην επαρκεί αυτό.

Αμφιβάλλω αν μού επιτρέπεται

να διαπραγματευθώ με τον εγωισμό σου.

Λειτουργεί δολίως και σε εμφανές επίπεδο.

Πολλοί ραδιούργοι καραδοκούν.

[Γέφυρα]

Λυπάμαι αν σε πλήγωσα, και μάλιστα τόσο άσχημα.

Λυπάμαι αν δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Κάποιος θα έπρεπε να σε είχε στηρίξει.

[Χορωδιακό:]

Προσπάθησα αλλά ίσως τελικά εγώ ίσως ευθύνομαι για τις αποτυχίες που γίνονταν.

Έβαλα τα δυνατά μου, αλλά ίσως και πάλι δεν αρκούσε αυτό.