Hurt [Greek translation]

Η πυκνή σου μυρωδιά μου δένει τα πόδια , είναι σαν να είμαι ο σκλάβος στο όνειρο σου

Στην καρδιά μου, πυροτεχνήματα μοιάζουν οι αναμνήσεις που εξαφανίζονται σαν τον καπνό

Η καρδιά μου ψάχνοντας απελπισμένα την ανάσα σου και εγώ φωνάζω επειδή φοβάμαι ότι σε μια στιγμή θα γίνει στάχτη, γιαυτό απλώνω τα χέρια μου στον βαθυγαλαζο ουρανό και ακούω μια ονειρική φωνή, ποιος ξέρει?

Ένα ατελείωτω μυστήριο, μια θολή ανάμνηση

Γιατί αυτό που προαισθάνομαι δεν βγαίνει αληθινό ?

Ο ήχος από την βροχή ανακατεμένος με των ήχο των δακρύων, ο ήχος της αναπνοής σου στα αυτιά μου

Δεν μπόρεσα ούτε μια φορά να σε βρω

Με πληγώνεις (τόσο άσχημα, τόσο άσχημα)

Με πληγώνεις (τόσο άσχημα, τόσο άσχημα

Τρελά ζεις μες το μυαλό μου

Σε όραμα βλέπω εσένα κι εμένα μαζί

 Ναι στη μελωδία του φεγγαροφωτος, κρυφά έχω προετοιμάσει την καρδιά μου

Η νύχτα έχει ένα ποτάμι γεμάτο μυστικά

Μπορείς να μου το ψιθυρίσεις

Που πρέπει να πάω για να ανοίξω τον σφιχτά κλεισμένο ήσυχο κόσμο σου?

Θα με πάρεις στο πέπλο που σε καλύπτει? Θα με κάνεις να ζήσω?

 Κοιμάμαι στην σκέψη σου κάθε νύχτα

Και ακούγεται μια όμορφη μελωδία εγώ κι εσύ

Κλείνω τα μάτια και ακολουθώ την σκιά σου στο σκοτάδι, ποιος ξέρει?

Βρες με μόνο μία φορά, ξέρεις πόσο σε θέλω

Περισσότερο από την θαμπή φωτογραφία σου, περισσότερο από την πυκνή νύχτα, φοβάμαι να είμαι μόνος, Ω

Ένα ατελείωτω μυστήριο

Μία θολή ανάμνηση

Γιατί δεν βγαίνει αυτό που προαισθάνομαι?

Ο ήχος της βροχής ανακατεμένος με τον ήχο τον δακρύων μου, ο ηχος της αναπνοής σου στα αυτιά μου, όμως δεν μπορώ να σε βρω

Με πληγώνεις (τόσο πολύ)

Με πληγώνεις (τόσο πολύ)

Τρελά ζεις μες το μυαλό μου

Σε όραμα βλέπω εσένα κι εμένα μαζί

Και πονάει