Hurra, wir leben noch [English translation]

How strong is the human? How strong?

How many fears, how much pressure can he withstand?

Is he even as strong as he often thinks?

Who can say that?

Hurray, we're still alive!

What not did we have to go through

And are still alive!

What didn't we all have to endure?

The bruise on our soul will eventually go away.

We're still alive.

Hurray, we're still alive!

After each ebb comes a flow as well

We're still alive

Doesn't this feeling give us new courage and confidence

This is not as obvious

We're still alive

How strong is the human? How strong?

In adversity, nor wrath nor lamenting will help

Who despairs out of anger and does nothing anymore

Will lose

Hurray, we're still alive!

What not did we have to go through

And are still alive!

What didn't we have to endure of monotony?

The chalice passed us again

We're still alive

Hurray, we're still alive!

After each ebb comes a flow as well

We're still alive

Doesn't this feeling give us new courage and confidence

This is not as obvious

We're still alive

Hurray, we're still alive!

After all the dark we see light again

We're still alive!

This sentence got a different weight

So terrible it is, it helps, if you never forget:

We're still alive

We're alive