Hurem [Bulgarian translation]

Като Хюррем*, робинята не люби като дама

На колене ти падам безстрамна

Легло за двама, а аз спя сама -

като да постя насред Рамазана.

Знаеш добре, че винаги съм се пазила за теб.

Първата ни среща - ще помня винаги

Оттогава за мен не съществува никой друг.

твоето докосване на кожата ми

привързва ме завинаги...

...като печат, върху хартия, в опаковка,

и когато е ласкаво, и когато боли,като веригите на тази любов...

(припев)

Като Хюррем - не давам на никой моето да пипа,

нито от любов, нито от каприз;

Тъй като любовта не избира жертвите си,

докато душата е неспокойна

Като Хюррем

робинята не люби като дама

На колене ти падам безстрамна

Легло за двама, а аз спя сама -

като да постя насред Рамазана.

Знаеш добре, че винаги съм се пазила за теб.

Първата ни среща - ще помня винаги.

Сънувам те: ела, ела, мое злато,

всичко, което видиш - всичко е твое,

всички години са твои.

Зова те - ела заради онези, които

броят всяка моя сълза.

Те никога не могат да те обичат като мен...