Human Touch [French translation]

Tout le monde parle à des ordinateurs,

Ils dansent tous au son d'une boîte à rythme

Je sais que je vis à l'écart,

Effrayé de me retrouver coincé entre les deux

Je suis si calme et délibéré, seul dans le monde moderne

Mais Sally a de la difficulté à se retenir,

L'allée menant à son coeur est un sentier battu

L'amour est un problème qui s'accroche à son dos

Nous avons tous besoin d'un contact humain

Nous avons tous besoin d'un contact humain

J'en ai besoin, du contact humain

Nous avons tous besoin d'un contact humain

Nous en avons tous besoin, et j'en ai besoin aussi

Tu sais, j'ai mes murs, Sally dit qu'ils ne sont qu'une prison

Parfois j'ai besoin de protection, j'ai les chaînes,

J'ai les sonnettes d'alarme

Je suis assis, douillet et isolé, seul dans le monde moderne

Mais Sally a de la difficulté à se retenir,

L'allée menant à son coeur est un sentier battu

Elle n'est jamais à court d'amour, ouais, elle a le tour de main - Tu as l'amour, je le veux, allez chérie

Nous avons tous besoin d'un contact humain

Nous avons tous besoin d'un contact humain

J'en ai besoin, du contact humain

Nous avons tous besoin d'un contact humain

Nous en avons tous besoin, et j'en ai besoin aussi

Contact humain [x4]

Je suis si effrayé et isolé dans le monde moderne

Nous avons tous besoin

Nous avons tous besoin d'un contact humain

Nous avons tous besoin d'un contact humain

Nous avons tous besoin d'un contact humain

J'en ai besoin, du contact humain

Nous avons tous besoin de contact humain

J'en ai besoin, du contact humain

Nous en avons tous besoin, et j'en ai besoin aussi

Contact humain