Human [Hungarian translation]

Talán bolond vagyok,

talán nem látok rendesen,

azt gondolom átlátok mindezen,

és látom mi rejtőzik mögötte,

de nincs mód arra hogy ezt bizonyítsam,

így talán hazudok.

De elvégre, én csak egy ember vagyok,

elvégre csak egy ember vagyok,

ne ruházd rám a felelősségedet

ne ruházd rám a felelősségedet.

Nézz a tükörbe,

mi az amit látsz?

Tisztábban látod,

vagy úgy érzed becsapott

az amiben hiszel?1

Mert elvégre én csak egy ember vagyok,

elvégre csak egy ember vagy,

ne tedd rám a felelősséget,

ne ruházd rám a felelősségedet.

Néhány embernek valódi problémái vannak,

néhány embernek nincs szerencséje,

néhányan pedig azt hiszik hogy én meg tudom oldani a problémáikat.

Uram a mennyek felett!

Elvégre én csak egy ember vagyok,

elvégre én csak egy ember vagyok,

ne tedd rám a felelősséget,

ne tedd rám a felelősséget.

Ne kérd a véleményem,

ne kérd hogy hazudjak,

hogy aztán könyöröghessek a bocsánatodért,

amiért megsirattalak,

amiért megsirattalak.

Mert elvégre én csak egy ember vagyok,

elvégre csak egy ember vagyok,

ne ruházd rám a felelősségedet,

ne tedd rám a felelősséget.

Néhány embernek valódi problémái vannak,

néhány embernek nincs szerencséje,

néhányan pedig azt hiszik hogy én meg tudom oldani a problémáikat.

Uram a mennyek felett!

Elvégre én csak egy ember vagyok,

elvégre én csak egy ember vagyok,

ne tedd rám a felelősséget,

ne tedd rám a felelősséget.

Csak egy ember vagyok.

Hibázom.

Csak egy ember vagyok,

csak ennyi kell hozzá

hogy én legyek a hibás.

Ne ruházd rám a felelősségedet.

Mert nem vagyok próféta, sem messiás!

Menned kellene valami nagyobbat keresni!

Elvégre én csak egy ember vagyok,

elvégre csak egy ember vagyok,

ne ruházd rám a felelősséget,

ne ruházd rám a felelősséget.

Csak egy ember vagyok,

megteszem amit tudok.

Csak egy férfi vagyok,

megteszem amit tudok.

Ne tedd rám a felelősséget,

ne tedd rám a felelősségedet.

1. Nem feltétlenül vallási töltetű!