안아줄게 [Hug] [an-ajulge] [English translation]

I took us for granted

(You were always with me like air)

Because we were so close

I couldn’t see far ahead

Small and frequent mistakes, cowardly excuses

Sometimes gave you a hard time but

It’s all over

So just come to me and wordlessly come into my arms

You can drench me with the tears you’ve been holding back (it’s alright)

I’ll hug your heart that has been crumbled up

My heart was too slow, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry

You said that nothing shines forever

(That some stars see the end)

You loved me not just during a certain time but just as I am

(It was only you)

You protected me by my side

So my fallen flower petals could bloom again

It’s all over

So just come to me and wordlessly come into my arms

Drench me with your tears welled up on your chin (it’s alright)

I’ll hug your heart that has been crumbled up

I was too late today, I’m sorry

Today can’t be the same as the beginning

I can’t promise you a better tomorrow

But there’s one thing that won’t change, you and me, us

It’s not over

I was lacking so much, I was so anxious

But you believed in me and waited for me, thank you

Under the blue sky where we are together

You’re still here, thank you, thank you

Words that aren’t enough even if I give them all to you

I love you