Huele a Peligro [English translation]

That hug we give each other

when we greet each other

that kiss, that escapes from me

when we encounter each other

smells like danger

being with you

there is something between the two of us

that sensation

that isn't felt with friends

that while, when we both speak

averting our eyes

what are we thinking; that people are blind

that we fool them in the end

it smells like danger

talking with you

because we forgot that for a while now

each one of us two

has had a nest already

it smells like danger

the very act of getting near you to have a conversation

with the excuse that I have something to talk to you about

just one false move and then nothing can stop us

it smells like danger

that lust hiding behind a look

the atrocious fire of a desperate passion

that agitated restlessness

that pent up hunger

it smells like danger