回頭太難 [Huí tóu tài nán] [English translation]

Beyond this night

Its not like your love for me will increase

Why do you bother to cry

Why does it matter whom will I be loving tomorrow

My love is defected

Who can make me stay

If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it

Refusing my plea for another chance

Is your way of uncompromising

You are certain you will never regret this choice

Hurts me like a knife in my heart

I’m the one experiencing the pain

While you watch, then fled away

It’s difficult to turn my back on this love

I buried the pain in my my heart

If we are going to be connected by love, how do I then forget you

It’s difficult to turn my back on this love

This journey is too long

I’m confused but I think I’m destined to be engulfed in this tangle

My love is defected

Who can make me stay

If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it

Refusing my plea for another chance

Is your way of uncompromising

You are certain you will never regret this choice

Hurts me like a knife in my heart

I’m the one experiencing the pain

While you watch, then fled away

It’s difficult to turn my back on this love

I buried the pain in my my heart

If we are going to be connected by love, how do I then forget you

It’s difficult to turn my back on this love

This journey is too long

I’m confused but I think I’m destined to be engulfed in this tangle

My love is defected

Who can make me stay

If being lovelorn is a crime, I’ll pay for it