Гранули [Hranuly] [Russian translation]

I

Индейцы сошлись в танце

Зима закончилась рано утром

Танец - это когда в кругу танец

В таком случае я - индеец

Всё меня интересует, всё меня волнует

Если прислушиваться, я немного слышу

Я чувствую запах

Я поворачиваюсь к лесу на куриных лапах

Мне интересно, добавляет ли костёр веры?

Греет ли зимой медвежья шкура?

Чего они пугались, чего ждали?

На что надеялись, за кого себя держали?

Как она? Житуха у вигвама?

На кого охотится папка, что готовит мама?

Мой мозг пребывает в прострации

Не хватает информации

Таяли, как льда гранулы мы

И капли зимы растаяли

IIа

Медведи попросыпались по берлогам

Пришла весна. Сняла осаду

Вот я смотрю в небо медвежьими глазами

Что это за пятна, что проплывают мимо?

Меня интересует всё: что, где, когда и как?

Моя медвежья лапа, какая она на вкус?

Связь теряется, картина туманна

Так это или не так, это всего лишь моё воображение

IIб

Гляди, птицы возвращаются домой

Откуда они знают, что именно сюда дорога

И как они преодолевают всю свою зимнюю печаль?

Понимают ли, что вниз смотреть - это дело бога?

Если ты в воздухе то за кого себя держишь?

И откуда знаешь, что в тебе эта сила?

Про что еще мечтать, когда раскрыты крылья

Что ощущаешь ты? Что ощущаешь?

III

Там, где был снег - чёрная вода по форме ног.

Если бы этот след говорить мог,

я б успел спросить, что с нами станет

У тех, кто был прежде всех

Весна ждёт сигнал, чтобы начать

Но чего же ждать, чего ждать?

Мой мозг пребывает в прострации

Не хватает информации