current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Hr.Sinklar [English translation]
Hr.Sinklar [English translation]
turnover time:2024-11-26 02:43:50
Hr.Sinklar [English translation]

Hr. Sinklar drog over salten hav,

mot Norge hans kurs monne stande;

blandt Guldbrands klipper han fandt sin grav,

der vanked’ så blodig en pande.

- Vel op før dag

de kommer vel over den hede. -

Å månen den lyser om natten bleg,

de vover så sagtelig trille;

en havfru op af vandet steg, (?)

hun spåede Hr. Sinklar ilde:

"Vend om, vend om, du skotske mand!

det gælder dit liv så fage;

kommer du til Norge, jeg siger for sandt

du kommer ej levende tilbage!"

- Vel op før dag

de kommer vel over den hede. -

Ved Romsdals kyster han styred’ mot land,

erklærende sig for en fjende;

efter ham fulgte, fjorten hundrede mand,

som alle havde ondt i sinde.

Og de skændte og brændte, hvorend de drog frem,

al folkeret monne de krænke;

oldingens afmagt rørte dem ej,

de spotted’ den grædende enke.

- Vel op før dag

de kommer vel over den hede. -

Og barnet blev dræbt i moderens skød,

så mildelig end det smiled’,

rygtet om denne jammer og nød

til kærnen af landet iled’.

- Vel op før dag

de kommer vel over den hede. -

Og de bønder fra Våge, Lesje og Lom

med skarpe økser på nakke

i Bredebøjgd tilsammen de kom;

med skotten så ville de snakke.

Of riflen den hænger ej mer på væg,

hist sigter gråhærdede skytte;

og nøkken opløfter sit våde skæg

og venter med længsel sit bytte.

- Vel op før dag

de kommer vel over den hede. -

Og det første skud Herr Sinklar gjaldt,

han brøled' og opgav sin ånde.

Hver skotte råbte, da obersten faldt:

"Gud fri os fra denn vånde!"

"Og frem bønder, frem norske mænd!

slår ned, slår ned for fode!"

Da ønsked’ hver skotte sig hjem igen,

(han) til var ej lystig til mode.

- Vel op før dag

de kommer vel over den hede. -

Med døde kroppe blev dalen bestrødd,

de ravne fik nok at æde;

det ungdomsblod, som der udflød,

for skotske piger begræde.

- Vel op før dag

de kommer vel over den hede. -

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Valravn
  • country:Denmark
  • Languages:Danish, Faroese, Icelandic
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.valravn.net/Valravn.net/VALRAVN.html
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Valravn
Valravn
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved