Hoy tengo ganas de ti [French translation]

(Alejandro)

Tu as été un oiseau de passage

et j'ignore pourquoi

je me suis de plus en plus

habitué à toi.

Tous deux avons inventé

l'aventure de l'amour.

Tu as empli ma vie

et puis je t'ai vu partir;

sans me dire au revoir

je t'ai vu partir.

Je veux dans tes mains

ouvertes trouver mon chemin

et que tu te sentes femme

seulement avec moi.

Aujourd'hui j'ai envie de toi,

aujourd'hui j'ai envie de toi.

Je veux étancher sur tes lèvres

la soif de mon âme

et découvrir ensemble

l'amour chaque matin.

Aujourd'hui j'ai envie de toi,

aujourd'hui j'ai envie de toi.

(Christina)

Il n'y a rien de plus triste

que le silence et la douleur

rien de plus amer

que de savoir que je t'ai perdu.

Aujourd'hui je cherche dans la nuit

le son de ta voix

et où tu te caches

pour t'emplir de moi

m'emplir de toi,

m'emplir de toi.

(Christina, Alejandro)

Je veux dans tes mains

ouvertes trouver mon chemin

et que tu te sentes femme

seulement avec moi.

Aujourd'hui j'ai envie de toi,

Aujourd'hui j'ai envie de toi.

Je veux étancher sur tes lèvres

la soif de mon âme

et découvrir ensemble

l'amour chaque matin.

Aujourd'hui j'ai envie de toi,

aujourd'hui j'ai envie de toi.

Oh, whoa uh oh oh

Je veux dans tes mains

ouvertes trouver mon chemin

et que tu te sentes femme

seulement avec moi.

Aujourd'hui j'ai envie de toi,

aujourd'hui j'ai envie de toi...

Seulement avec moi

Aujourd'hui j'ai envie de toi,

aujourd'hui j'ai envie de toi.