Hoy es un buen día [Greek translation]

Κάποιες φορές τα πράγματα συμβαίνουν

τόσο γρήγορα πάνε,τόσο γρήγορα έρχονται

και σχεδόν δεν υπάρχει χρόνος για αυτό που έχει σημασία

πραγματικά

Δώσε μου 5 λεπτά

κλείσε το τηλέφωνο κι έλα ένα δευτερόλεπτο

θέλω να ξεχάσουμε τον κόσμο

και την πελωριότητά του

Πολλές φορές ήθελα να σταματήσω

για να σε αγκαλιάσω και να μπορώ να αναπνεύσω

Αλλά δεν έβρισκα την ευκαιρία

Αυτή τη φορά επιτέλους θα το ακούσεις

Σήμερα είναι μια καλή μέρα για να σου πω ότι

είναι για μένα τιμή ότι με θέλεις κι εσύ

Ότι με ενθουσιάζει κάθε εκατοστό του δέρματός σου

ελπίζω στα αλήθεια να μπορείς να με καταλάβεις

Ότι σήμερα είναι μια καλή μέρα για να σε φιλήσω

Σήμερα είναι μια καλή μέρα για να σου διηγηθώ

ότι μέσα μου είσαι ό,τι πιο σημαντικό

και κάθε φορά σε θαυμάζω όλο και περισσότερο σαν γυναίκα

Σου έχω πει χίλιες φορές ότι σ'αγαπώ

Δεν είναι ότι έχω πει ψέματα,δεν είναι ότι το έχω εφεύρει

αλλά ωστόσο αυτή τη φορά σου το λέω

και το νιώθω πιο αληθινό

Πολλές φορές ήθελα να σταματήσω

για να σε αγκαλιάσω και να μπορώ να αναπνεύσω

Αλλά δεν έβρισκα την ευκαιρία

Αυτή τη φορά επιτέλους θα το ακούσεις

Σήμερα είναι μια καλή μέρα για να σου πω ότι

είναι για μένα τιμή ότι με θέλεις κι εσύ

Ότι με ενθουσιάζει κάθε εκατοστό του δέρματός σου

είναι ευλογία να είμαι μαζί σου το ξημέρωμα

Το μοναδικό που θέλω είναι να σε κάνω να δεις

Ότι νιώθω ο πιο τυχερός άνδρας

γιατί με έχεις φωτίσει με την αγάπη σου,τη φωνή σου,το δέρμα σου

Σήμερα είναι μια καλή μέρα για να σου πω ότι

είναι για μένα τιμή ότι με θέλεις κι εσύ

Ότι με ενθουσιάζει κάθε εκατοστό του δέρματός σου

ελπίζω στα αλήθεια να μπορείς να με καταλάβεις

Ότι σήμερα είναι μια καλή μέρα για να σε φιλήσω

Σήμερα είναι μια καλή μέρα για να σου διηγηθώ

ότι μέσα μου είσαι ό,τι πιο σημαντικό

και κάθε φορά σε θαυμάζω όλο και περισσότερο σαν γυναίκα