Hoy es un buen día [Croatian translation]

Neke stvari se dogode

tako brzo, tako brzo da

ne možeš odlučiti što ti je bitno

u stvarnosti

Pokloni mi pet minuta,

ugasi telefon i dođi na sekundu,

želim da zaboravimo na svijet

i svemir,

Htio sam mnogo puta da te čvrsto

zagrlim, tako da ne možeš disati,

ali nisam našao priliku

da me napokon saslušaš.

Danas je dobar dan, da ti kažem

Kako me boli naša razvojenost,

Kako obožavam mirnoću tvoje kože

Nadam se da me možeš shvatiti,

Volio bih te zagrliti

i da sam ti stigao reći

Da si mi ti bila najvažnija i da ti se

svaki put sve više divio kao ženi,

Rekao sam ti sto puta da te volim,

nisam lagao, niti izmišljao,

Ali bih volio da sam ti

to rekao u stvarnosti.

Htio sam mnogo puta da te čvrsto

zagrlim, tako da ne možeš disati,

ali nisam našao priliku

da me napokon saslušaš.

Danas je dobar dan da ti kažem

Kako me boli naša razvojenost,

Kako obožavam mirnoću tvoje kože

i to je za mene bio blagoslov koji mi je pružen s tobom

I jedino što želim čuti jest je

da sam ja taj sretnik

zato što si me začarala svojom ljubavi, svojim glasom i svojom kožom

Danas je dobar dan, da ti kažem

Kako me boli naša razvojenost,

Kako obožavam mirnoću tvoje kože

Nadam se da me možeš shvatiti,

Volio bih te zagrliti

i da sam ti stigao reći

Da si mi ti bila najvažnija i da ti se

svaki put sve više divio kao ženi,