Hoy [Catalan translation]

Avui comencem de nou, avui... avui... avui...

alcem els braços, canviem el pas

el primer dia de la teva vida pot ser avui... avui.. avui...

Avui comencem de nou, avui... avui... avui...

alcem els braços, canviem el pas

el primer dia de la teva vida pot ser avui... avui.. avui...

Vaig perdre el compte de mi

per estar comptant dies

que mai venien.

Estava aturat corrents

per la pressa que no avança

aquella, que només despista

i ara sé que les hores de la vida

no són del rellotge

i ara sé que una vida per les seves passes

es reconeix millor

i ara sé que la meva propera meta

és aturar-me a la teva companyia.

Avui comencem de nou, avui... avui... avui...

alcem els braços, canviem el pas

el primer dia de la teva vida

pot ser avui... avui.. avui...

Parlava amb les roses, nena,

assenyalant les espines

buscava respostes en els altres amb preguntes

que corrien tortes

i ara sé que la velocitat

només s'aconsegueix caminant

i ara sé que em vaig oblidar d'assaborir

per córrer empassant

i ara sé que el meu temps i el teu

avui aniran agafats de la mà

Avui comencem de nou, avui... avui... avui...

alcem els braços, canviem el pas

el primer dia de la teva vida

pot ser avui... avui.. avui...

Avui comencem de nou, avui... avui... avui...

alcem els braços, canviem el pas

el primer dia de la teva vida

pot ser avui... avui.. avui...

Avui, avui, avui...

serà el primer dia de la meva vida.