Howl [Dutch translation]

Als jij alleen maar het beest kon zien dat jij van mij hebt gemaakt

Ik hield het in, maar nu lijkt het erop dat jij het hebt vrijgelaten

Schreeuwend in het donker, ik huil wanneer wij niet samen zijn

Sleep mijn tanden over jouw borst om jouw kloppende hart te proeven

Mijn vingers bekrassen jouw huid, ik probeer mijn weg naar binnen te scheuren

Jij bent de maan die de nacht maakt, waarvoor ik moet huilen

Mijn vingers bekrassen jouw huid, ik probeer mijn weg naar binnen te scheuren

Jij bent de maan die de nacht doorbreekt, waarvoor ik moet

Huilen, huilen

Huilen, huilen

Nu is het niet meer terug te draaien, ik wil dolgraag aanvallen

Mijn bloed zingt met jouw stem, ik wil het eruit gieten

De heiligen kunnen mij niet helpen nu, de touwen zijn ontbonden

Ik jaag op je met bebloede voeten over de gezegende grond

Als een of ander bezeten kind, het beest huilt in mijn aderen

Ik wil je vinden en al jouw tederheid uit je scheuren

En huilen, huilen

Huilen, huilen

Wees voorzichtig voor de vloek die op jonge geliefden valt

Het begint zo zacht en zoet en verandert hen in jagers

Jagers, jagers, jagers

Jagers, jagers, jagers

Het stof van jouw vlees, puur als een trouwjurk

Totdat ik mezelf in jouw armen wikkel, kan ik niet rusten

De heiligen kunnen mij niet helpen nu, de touwen zijn ontbonden

Ik jaag op jou met bebloede voeten over de gezegende grond

En huil

Wees voorzichtig voor de vloek die op jonge geliefden valt

Het begint zo zacht en zoet en verandert hen in jagers

Een man wiens hart zuiver is en 's nachts bidt

Kan alsnog een wolf worden wanneer de herfstmaan fel is

Als jij alleen maar het beest kon zien dat jij van mij hebt gemaakt

Ik hield het in, maar nu lijkt het erop dat jij het hebt vrijgelaten

De heiligen kunnen mij niet helpen nu, de touwen zijn ontbonden

Ik jaag op jou met bebloede voeten over de gezegende grond