How You Remind Me [Greek translation]

Ποτέ δεν πέτυχα ως σοφός

Δεν τα καταφέρα ως φτωχός κλέφτης

Βαρέθηκα να ζω σαν τυφλός

Μπουχτισα την όραση

χωρις την αίσθηση της αφης*

Και μ'αυτον τον τρόπο μου θυμίζεις

Ετσι μου θυμίζεις

αυτό που είμαι στην πραγματικότητα

Ετσι μου θυμίζεις

αυτό που είμαι στην πραγματικότητα

Δεν το συνηθίζεις να ζητας συγγνώμη

Περίμενα μια διαφορετική ιστορία

Αυτή τη φορά έκανα λάθος

που σου παρέδωσα μια καρδιά

άξια να πληγωθεί

κι έχω κάνει λάθος, έχω βρεθεί στα βάθη,

βρεθεί στον πάτο κάθε μπουκαλιού

κι αυτές οι δυο λέξεις ουρλιάζουν

μες το κεφάλι μου "διασκεδάζουμε ακόμα;"

ναι, ναι, ναι, οχι, οχι

ναι, ναι, ναι, οχι, οχι

Δεν είναι λες και δεν το ήξερες

οτι σου είπα σ'αγαπω κι ορκίζομαι

σ'άγαπώ ακόμη

και πρέπει να ήταν τόσο χάλια

Γιατι το να ζεις με μένα σχεδόν σε σκότωσε

Κι ετσι μου θυμίζεις

αυτό που είμαι στην πραγματικότητα

Ετσι μου θυμίζεις

αυτό που είμαι στην πραγματικότητα

Δεν το συνηθίζεις να ζητας συγγνώμη

Περίμενα μια διαφορετική ιστορία

Αυτή τη φορά έκανα λάθος

που σου παρέδωσα μια καρδιά

άξια να πληγωθεί

κι έχω κάνει λάθος, έχω βρεθεί στα βάθη,

βρεθεί στον πάτο κάθε μπουκαλιού

κι αυτές οι δυο λέξεις ουρλιάζουν

μες το κεφάλι μου "διασκεδάζουμε ακόμα;"

ακόμα, ακόμα, ακόμα, όχι, όχι

ακόμα, ακόμα, ακόμα, όχι, όχι

ακόμη, ακόμη, ακόμη, όχι, όχι

ακόμη, ακόμη, ακόμη, όχι, όχι

Ποτέ δεν πέτυχα ως σοφός

Δεν τα κατάφερα ως φτωχός κλέφτης

Κι ετσι μου θυμίζεις

ετσι μου θυμίζεις

ετσι μου θυμίζεις

αυτό που είμαι στην πραγματικότητα

Κι ετσι μου θυμίζεις

αυτό που είμαι στην πραγματικότητα

Δεν το συνηθίζεις να ζητας συγγνώμη

Περίμενα μια διαφορετική ιστορία

Αυτή τη φορά έκανα λάθος

που σου παρέδωσα μια καρδιά

άξια να πληγωθεί

κι έχω κάνει λάθος, έχω βρεθεί στα βάθη,

βρεθεί στον πάτο κάθε μπουκαλιού

κι αυτές οι δυο λέξεις ουρλιάζουν

μες το κεφάλι μου "διασκεδάζουμε ακόμα;"

ακόμα, ακόμα

διασκεδάζουμε ακόμα;