How You Remind Me [French translation]

Je ne l'ai jamais fait comme un homme sage

Je ne pouvais m'arrêter comme un pauvre voleur

Lassé de vivre comme un homme aveugle

J'en ai assez de voir sans pouvoir ressentir

C'est comme ça que tu me rappelles

C'est comme ça que tu me rappelles qui je suis vraiment

Ca ne te ressemble pas de t'excuser

Je m'attendais à une autre tournure

Cette fois je suis dans l'erreur

Pour t'aider, un coeur vaudrait le coup d'être brisé

J'ai eu tort, j'ai été au plus bas

Et au fond de chaque bataille

Ces quatre mots dans ma tête

Crient "est-ce qu'on s'amuse encore" ?

C'est pas comme si tu ne le savais pas

Je t'ai que je t'aimais et je te jures que c'est toujours le cas

Ca a vraiment dû être désagréable

Car vivre avec moi aurait presque dû te tuer

C'est comme ça que tu me rappelles

C'est comme ça que tu me rappelles qui je suis vraiment

Ca ne te ressemble pas de t'excuser

Je m'attendais à une autre tournure

Cette fois je suis dans l'erreur

Pour t'aider, un coeur vaudrait le coup d'être brisé

J'ai eu tort, j'ai été au plus bas

Et au fond de chaque bataille

Ces quatre mots dans ma tête

Crient "est-ce qu'on s'amuse encore" ?

C'est comme ça que tu me rappelles

C'est comme ça que tu me rappelles qui je suis vraiment

Ca ne te ressemble pas de t'excuser

Je m'attendais à une autre tournure

Cette fois je suis dans l'erreur

Pour t'aider, un coeur vaudrait le coup d'être brisé

J'ai eu tort, j'ai été au plus bas

Et au fond de chaque bataille

Ces quatre mots dans ma tête

Crient "est-ce qu'on s'amuse encore" ?

Est-ce qu'on s'amuse encore ?