How You Remind Me [Finnish translation]
En pystynyt tähän viisaana miehenä
Enkä varastavana köyhänä miehenä
Väsynyt elämään kuin sokea mies
Olen väsynyt näköön ilman tuntoaistia
Näin muistutat minua
Näin muistutat minua siitä kuka oikeasti olen
Ei ole tapaistasi pyytää anteeksi
Odotin erilaista tarinaa
Tällä kertaa olen väärässä
Antaessani sinulle rikkomisen arvoisen sydämen
Olen ollut väärässä, olen ollut maassa
Ja jokaisen pullon pohjalla
Ne viisi sanaa päässäni
huutavat "pidämmekö jo hauskaa?"
Ei sillä, ettet tiennyt sitä
Sanoin rakastavani sinua, ja vannon rakastavani edelleen
Sen täytyi olla todella ikävää
koska kanssani elämisen täyty melkein tappaa sinut
Näin muistutat minua
Näin muistutat minua siitä kuka oikeasti olen
Ei ole tapaistasi pyytää anteeksi
Odotin erilaista tarinaa
Tällä kertaa olen väärässä
Antaessani sinulle rikkomisen arvoisen sydämen
Olen ollut väärässä, olen ollut maassa
Ja jokaisen pullon pohjalla
Ne viisi sanaa päässäni
huutavat "pidämmekö jo hauskaa?"
Näin muistutat minua
Näin muistutat minua siitä kuka oikeasti olen
Ei ole tapaistasi pyytää anteeksi
Odotin erilaista tarinaa
Tällä kertaa olen väärässä
Antaessani sinulle rikkomisen arvoisen sydämen
Olen ollut väärässä, olen ollut maassa
Ja jokaisen pullon pohjalla
Ne viisi sanaa päässäni
huutavat "pidämmekö jo hauskaa?"
Pidämmekö jo hauskaa?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Avril Lavigne
- country:Canada, France
- Languages:English, Chinese, Japanese, Spanish+4 more, Italian, French, Portuguese, German
- Genre:Alternative, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
- Official site:http://www.avrillavigne.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne
Avril Lavigne Lyrics
- The Scientist [Finnish translation]
- Knockin' on Heaven's Door lyrics
- Dumb Blonde [Romanian translation]
- The Scientist [Russian translation]
- The Scientist lyrics
- Dumb Blonde [French translation]
- Dumb Blonde [Croatian translation]
- The Scientist [Serbian translation]
- Dumb Blonde lyrics
- Dumb Blonde [Russian translation]
Avril Lavigne Featuring Lyrics
- Best Years of Our Lives (Dutch translation)
- Best Years of Our Lives (Greek translation)
- Best Years of Our Lives
- Best Years of Our Lives (Turkish translation)
- Flames
- Flames (French translation)
- Best Years of Our Lives (Croatian translation)
- Flames (Finnish translation)
- Best Years of Our Lives (Italian translation)
- Best Years of Our Lives (French translation)
Avril Lavigne Also Performed Pyrics
- All the Small Things (Finnish translation)
- All the Small Things (French translation)
- All the Small Things (German translation)
- All the Small Things lyrics
- All the Small Things (Croatian translation)
- All the Small Things (Finnish translation)
- All the Small Things (Finnish translation)
- All the Small Things (Greek translation)
- All the Small Things (Dutch translation)
- All the Small Things (Czech translation)
Latest update
- Anahí
- Jay Sean
- Maria Callas
- Malina
- Eddie Vedder
- Dulce María
- Fikret Kızılok
- AFI
- Sōtaisei Riron
- Boyfriend
- Pierre Bachelet
- Mehter
- Nadia Ali
- Morrissey
- Guess Who
- Edo Maajka
- Gökhan Kırdar
- The National
- Oumou Sangaré
- Kaaris
- Destiny's Child
- HK et les Saltimbanks
- Magazin
- Autostrad
- Aimer
- Harmaja
- Erin
- Maria Bethânia
- Machine Gun Kelly
- Elefthería Eleftheríou
- Jorge & Mateus
- Mads Langer
- Goga Sekulić
- Filipino Children Songs
- Franz Schubert
- Vianney
- Labrinth
- Cumbia Ninja
- Umut Timur
- NEFFEX
- Tina Arena
- Morat
- Rosa Balistreri
- IOWA
- Hilary Duff
- Nina Badrić
- Kim Larsen
- Wika
- Gummy
- Ledri Vula
- Edis
- Caparezza
- Miri Mesika
- All Time Low
- FEDUK
- Oğuzhan Koç
- Eleni Tsaligopoulou
- Quimby
- White Lies
- Linda de Suza
- Dženan Lončarević
- Chela Rivas
- Mišo Kovač
- Gönülçelen (OST)
- Etta James
- Maria Nazionale
- Jay-Z
- 100 kila
- Gianluca Grignani
- The Dubliners
- Nikos Xilouris
- Miyuki Nakajima
- Anastasia (OST)
- Divlje Jagode
- Berkay
- Jennifer Peña
- Gal Costa
- Dalriada
- Loredana Zefi
- TIX
- Boggie
- Viki Miljković
- Rosana
- The Sound of Music (OST)
- Çukur (OST)
- Cvija
- Jennifer Hudson
- Enrique Bunbury
- Myahri
- Aryana Sayeed
- Pastora Soler
- Hani
- Kotiteollisuus
- Amadou & Mariam
- Years & Years
- China Anne McClain
- Keith Urban
- Elsa
- NRG Band
- ONUKA
- Underdog [Italian translation]
- Warriors [Italian translation]
- Whatever It Takes [Greek translation]
- West coast lyrics
- Warriors [Italian translation]
- Walking the Wire [Turkish translation]
- Warriors [Croatian translation]
- Whatever It Takes [Hungarian translation]
- Warriors [Serbian translation]
- Tiptoe [Italian translation]
- Working Man [Arabic translation]
- Underdog [Hungarian translation]
- Warriors [Swedish translation]
- Whatever It Takes [French translation]
- Warriors [French translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Walking the Wire [Serbian translation]
- Whatever It Takes [Finnish translation]
- Warriors [Esperanto translation]
- Whatever It Takes [Vietnamese translation]
- Walking the Wire [Greek translation]
- Warriors [Bosnian translation]
- Underdog lyrics
- Warriors [Russian translation]
- Warriors [German translation]
- Whatever It Takes [Croatian translation]
- Warriors [Turkish translation]
- Trouble [Turkish translation]
- Whatever It Takes [Persian translation]
- Trouble [Italian translation]
- Whatever It Takes [Romanian translation]
- Warriors [Russian translation]
- Walking the Wire [Greek translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Walking the Wire [Turkish translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Warriors lyrics
- Whatever It Takes [Dutch translation]
- Walking the Wire [Romanian translation]
- West coast [Turkish translation]
- Walking the Wire [Russian translation]
- Uptight [Hungarian translation]
- Walking the Wire [Hungarian translation]
- Whatever It Takes [Korean translation]
- Tokyo lyrics
- Trouble [Hungarian translation]
- West coast [Serbian translation]
- Trouble lyrics
- Trouble [Turkish translation]
- Warriors [Spanish translation]
- Walking the Wire [Portuguese translation]
- Warriors [Portuguese translation]
- Tiptoe [Turkish translation]
- Warriors [Greek translation]
- Whatever It Takes [Spanish translation]
- Warriors [Russian translation]
- Whatever It Takes [Turkish translation]
- Walking the Wire [Danish translation]
- Whatever It Takes lyrics
- Whatever It Takes [German translation]
- Walking the Wire [Russian translation]
- Tiptoe [Hungarian translation]
- Underdog [Turkish translation]
- Warriors [Finnish translation]
- Whatever It Takes [Serbian translation]
- Whatever It Takes [Russian translation]
- Trouble [Serbian translation]
- Whatever It Takes [Russian translation]
- Walking the Wire [German translation]
- Uptight lyrics
- Whatever It Takes [German translation]
- Tokyo [Swedish translation]
- Walking the Wire [Armenian translation]
- Walking the Wire [Italian translation]
- Whatever It Takes [Hebrew translation]
- Whatever It Takes [Arabic translation]
- West coast [Vietnamese translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Warriors [Dutch translation]
- Warriors [Danish translation]
- Working Man [Danish translation]
- Warriors [Romanian translation]
- West coast [Italian translation]
- Whatever It Takes [Russian translation]
- Underdog [Serbian translation]
- Warriors [Bosnian translation]
- Tiptoe [Greek translation]
- West coast [Hungarian translation]
- Whatever It Takes [Esperanto translation]
- Walking the Wire [Hungarian translation]
- Warriors [Polish translation]
- Whatever It Takes [Danish translation]
- Warriors [Vietnamese translation]
- Whatever It Takes [German translation]
- Warriors [Hungarian translation]
- Walking the Wire [Vietnamese translation]
- Tiptoe [Vietnamese translation]
- Whatever It Takes [Italian translation]
- Working Man lyrics
- Walking the Wire lyrics
- Pictureplane: Dark Rift
- Kid Cudi: Man On The Moon: The End Of Day
- Wye Oak: The Knot
- YACHT: See Mystery Lights
- The Bottle Rockets: Lean Forward
- Fruit Bats: The Ruminant Band
- Cymbals Eat Guitars: Why There Are Mountains
- Big Star: Keep An Eye On The Sky
- Polvo: In Prism
- Future Of The Left: Travels With Myself And Another
- Tiny Masters Of Today: Skeletons
- The Mars Volta: Octahedron
- Volcano Choir: Unmap
- God Help The Girl: God Help The Girl
- Riceboy Sleeps: Riceboy Sleeps
- The Dodos: Time To Die
- Georgia Anne Muldrow: Umsindo
- Joe Pernice: It Feels So Good When I Stop
- Amanda Blank: I Love You
- BLK JKS: After Robots
- Rhett Miller: Rhett Miller
- Mos Def: The Ecstatic
- The Rural Alberta Advantage: Hometowns
- The Feelies: Crazy Rhythms / The Good Earth
- All Smiles: Oh For The Getting And Not Letting Go
- Awol One & Factor: Owl Hours
- Magnolia Electric Co.: Josephine
- The Dynamites Featuring Charles Walker: Burn It Down
- Julian Plenti: Julian Plenti Is… Skyscraper
- Mika: The Boy Who Knew Too Much
- Jay-Z: The Blueprint 3
- Tortoise: Beacons Of Ancestorship
- Deer Tick: Born On Flag Day
- David Bazan: Curse Your Branches
- A.A. Bondy: When The Devil’s Loose
- The Low Anthem: On My God, Charlie Darwin
- The Dandy Warhols: The Dandy Warhols Are Sound
- The Clean: Mister Pop
- Yoko Ono Plastic Ono Band: Between My Head And The Sky
- The Dead Weather: Horehound
- Wilco: Wilco (The Album)
- Pete Yorn & Scarlett Johansson: Break Up
- Shudder To Think: Live From Home
- Beastie Boys
- Band Of Skulls: Baby Darling Doll Face Honey
- Cage: Depart From Me
- Os Mutantes: Haih… Or Amortecedor
- Various Artists: Woodstock 40 Years On: Back To Yasgur’s Farm
- Monsters Of Folk: Monsters Of Folk
- Owen: New Leaves
- Megafaun: Gather, Form & Fly
- LCD Soundsystem: 45:33 Remixes
- Patterson Hood: Murdering Oscar (And Other Love Songs)
- Loudon Wainwright III: High Wide & Handsome: The Charlie Poole Project
- Kool Keith: Lost Masters Collection
- Bjork: Voltaic
- Islands: Vapours
- Bowerbirds: Upper Air
- We Were Promised Jetpacks: These Four Walls
- Pete Yorn: Back & Fourth
- Radiohead: Kid A / Amnesiac / Hail To The Thief (Deluxe Editions)
- The Fiery Furnaces: I’m Going Away
- Discovery: LP (2009)
- Sunny Day Real Estate: Diary / LP2
- Sax Ruins: Yawiquo
- Street Sweeper Social Club: Street Sweeper Social Club
- Sondre Lerche: Heartbeat Radio
- Oakenfold: Perfecto Vegas
- David Bowie: VH1 Storytellers (2009)
- Cheap Trick: The Latest
- Jay Reatard: Watch Me Fall
- AFI: Crash Love
- Patrick Wolf: The Bachelor
- Raekwon: Only Built 4 Cuban Linx… Pt. II
- The Lemonheads: Varshons
- The Hidden Cameras: Origin: Orphan
- Son Volt: American Central Dust
- Yo La Tengo: Popular Songs
- Regina Spektor: Far
- Andrew W.K.: 55 Cadillac
- Blur: Midlife: A Beginner’s Guide To Blur
- Willie Nelson: American Classic
- Vivian Girls: Everything Goes Wrong
- The Jayhawks: Music From The North Country: The Jayhawks Anthology
- Modest Mouse: No One’s First, And You’re Next
- Pearl Jam: Backspacer
- Cass McCombs: Catacombs
- Tiny Vipers: Life On Earth
- Amy Millan: Masters Of The Burial
- Muse: The Resistance
- Reigning Sound: Love And Curses
- DJ Quik & Kurupt: BlaQKout
- Sunset Rubdown: Dragonslayer
- Wheat: White Ink, Black Ink
- R.E.M.: Reckoning
- Todd Snider: The Excitement Plan
- Spinnerette: Spinnerette
- The Most Serene Republic: …And The Ever Expanding Universe
- Throw Me The Statue: Creaturesque
- Dinosaur Jr.: Farm
Excellent Songs recommendation
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- Dindí lyrics
- When the Stars Begin to Fall lyrics
- Miracolo d'amore [Romanian translation]
- Ciondolo d'oro lyrics
- Noi due soli [Romanian translation]
- Si tu plonges lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Get Set for the Blues lyrics
Popular Songs
- Is It Love lyrics
- Nel mio cielo puro lyrics
- Night Song lyrics
- Miracolo d'amore [Polish translation]
- About the Blues lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- My heart belongs to Daddy lyrics
- Dream of You lyrics
- It Shouldn't Happen to a Dream lyrics
- The Touch of Your Hand lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
