How You Gonna See Me Now [French translation]

Chère chérie, surprise d'entendre parler de moi?

Je parie que tu es assise à boire du café, baillant de fatigue

Je veux seulement te faire savoir

Que je serai bientôt à la maison

Je suis un peu mal à l'aise et effrayé

Que le temps ait changé ton point de vue

[Refrain]

Comment me verras-tu maintenant?

S'il te plaît, ne me voit pas moche, bébé

Car je sais que je t'ai laissée tomber

De tellement de façons

Comment me verras-tu maintenant?

Depuis que nous avons été chacun de notre côté

Aimeras-tu l'homme,

Lorsque l'homme reviendra à la maison?

Écoute chérie, maintenant je me dirige vers l'ouest

J'ai fixé ma tête, mais mon vieux coeur est encore un fouillis

Oui, je suis nerveux, mon coeur

Je suppose que c'est normal, par contre

C'est comme si j'attendais un signe de bienvenue

Comme un clochard dans la neige

[Refrain]

Et juste comme la première fois

Nous ne sommes que des étrangers à nouveau

Je ne suis peut-être plus à la mode

Aux endroits où je suis allé

Et juste comme la première fois

Je tremblerai de l'intérieur

Lorsque je passerai la porte

Il n'y aura nulle part où me cacher

[Refrain]