How to Save a Life [Greek translation]

Πρώτο βήμα: Λες 'χρειάζεται να μιλήσουμε'-

Φεύγει. Λες 'κάτσε κάτω, είναι απλά μια συζήτηση'-

Σου χαμογελάει ζεστά,

Εσύ κοιτάς ζεστά και διαπεραστικά.

Υπάρχει κάτι σαν παράθυρο στα δεξιά σου.

Καθώς κινείται αριστερά εσύ παραμένεις δεξιά.

Aνάμεσα στις γραμμές του φόβου και της ενοχής.

Και εσύ αρχίζεις να αναρωτιέσαι γιατί ήρθες.

Πού έκανα το λάθος, έχασα ένα φίλο

Κάπου στο δρόμο προς την πικρία

Και θα είχα μείνει ξύπνιος μαζί σου όλη νύχτα

Αν ήξερα πως να σώσω μια ζωή.

Καν' τον να καταλάβει πως ξέρεις καλύτερα,

Γιατί στην τελική, πράγματι ξέρεις καλύτερα.

Προσπάθησε να ξεγλιστρήσεις από την άμυνα του.

Χωρίς να δείξεις αθωότητα.

Δημιούργησε μια λίστα του τι πάει στραβά,

Τα πράγματα που του έχεις ήδη πει.

Και προσευχήσου στο Θεό να σε ακούσει

Και προσευχήσου στο Θεό να σε ακούσει

Πού έκανα το λάθος, έχασα ένα φίλο

Κάπου στο δρόμο προς την πικρία

Και θα είχα μείνει ξύπνιος μαζί σου όλη νύχτα

Αν ήξερα πως να σώσω μια ζωή.

Καθώς αρχίζει να υψώνει τη φωνή του

Εσύ χαμήλωσε τη δική σου και δωσ' του μια τελευταία επιλογή:

'Οδήγησε μέχρι να χάσεις το δρόμο

Ή κόψε τις σχέσεις με αυτούς που ακολουθούσες.'

Θα κάνει ένα από τα δύο:

Θα παραδεχτεί τα πάντα

Ή θα πει πως απλώς δεν είναι ο ίδιος πια.

Και εσύ θα αρχίσεις να αναρωτιέσαι γιατί ήρθες.

Πού έκανα το λάθος, έχασα ένα φίλο

Κάπου στο δρόμο προς την πικρία

Και θα είχα μείνει ξύπνιος μαζί σου όλη νύχτα

Αν ήξερα πως να σώσω μια ζωή.