How Soon Is Now? [Turkish translation]

Ben oğulum ve varisim,

Şuçlulukla kaba olan bir utangaçlığın

Ben oğulum ve varisim,

Önemli bir şeyin değil.

Sen, kapa çenini!

Nasıl söylersin,

Herşeyi yanlış anladığımı.

Ben bir insanım ve sevilmeye ihtiyacım var

Diğer herkes gibi

Bir klüp var, eğer gitmek istersen

Seni gerçekten seven biriyle tanışabilirsin

Gidersin ve tek başına durursun

Ve kendi başına mekanı terk edersin

Ve eve gidersin ve ağlarsın

Ve ölmek istersin

''Şimdi oluyor'' dediğin zaman

Yani, ne zaman, neyi kastediyorsun?

Görüyorsun, ben çok bekledim

Ve bütün umutlarım bitti

Sen, kapa çenini!

Nasıl söylersin,

Herşeyi yanlış anladığımı.

Ben bir insanım ve sevilmeye ihtiyacım var

Diğer herkes gibi