How Soon Is Now? [Spanish translation]

Soy el hijo y el heredro

de una timidez que es criminalmente vulgar

soy el hijo y el heredro

de nada en particular.

¡cierra la boca!

¿porqué dices

que hago cosas en una manera mala?

soy humano y necesito ser amado

como todos los demás.

Hay un club si te gustaía ir

podrías conocer a alguien si realmente te ame

así que vas y estás de pie solo

y sales solo

y vas a casa y lloras

y quieres morir.

Bueno, tu dices que va a pasar ahora

¿pues cuándo exactamente crees?

mira, ya he esperado demasiado

y toda de mi esperanza ha ido

¡cierra la boca!

¿porqué dices

que hago cosas en una manera mala?

soy humano y necesito ser amado

como todos los demás.