How Soon Is Now? [Esperanto translation]

Mi estas la filo kaj la heredanto

De timemo krime vulgara

Mi estas la filo kaj heredanto

De nenio aparte

Vi fermas vin buŝon

Kiel vi povas diri

Ke mi faras aferojn malĝuste

Mi estas homo kaj mi bezonas esti amata

Same kiel ĉiuj aliaj

Mi estas la filo kaj la heredanto

De timemo krime vulgara

Mi estas la filo kaj heredanto

De nenio aparte

Vi fermas vin buŝon

Kiel vi povas diri

Ke mi faras aferojn malĝuste

Mi estas homo kaj mi bezonas esti amata

Same kiel ĉiuj aliaj

Estas klubo, se vi ŝatus iri, vi

Povus renkonti iun, kiu vere amas vin

Do vi iras, kaj vi staras sola kaj

Vi foriras sola kaj vi iras hejmen

Kaj vi ploras kaj vi volas morti.

Kiam vi diras ke ĝi okazos "nun",

Kiam precise vi volas diri? vidu, mi jam

Atendis tro longe kaj mia tuta espero malaperis

Vi fermas vin buŝon

Kiel vi povas diri

Mi faras aferojn malĝuste

Mi estas homo kaj mi bezonas esti amata

Same kiel ĉiuj aliaj ja