How Many Times? [Turkish translation]

Kaç kere ölmeliyiz?

Ve kaç kere yaşamalıyız?

Gerçek neden reddedilmeli?

Gerçek ne zaman ortaya çıkacak?

Kaç kere öğrenmeliyiz?

Ve kaç kez aşık olmalıyız?

Kaç kere yanmalıyız

Bir ve bütün olmamız için

Bana yine evde olduğunu söylüyorsun

Güneş gökyüzünü uyandıracak

Aşkın duygularıyla

Kaç kez önemsemeliyiz?

Ve kaç kez kazanmalıyız?

Dünya ne zaman hareketsiz duracak

Böylece ailemizi öldürmeyi bırakabiliriz

Bana yine evde olduğunu söylüyorsun

Güneş gökyüzünü uyandıracak

Temmuz ayında isyan etmek için neden yeniden doğmalıyız?

Aşkın duygularıyla

Tanrı bize veda etti

Sevmeyi ve ölmeyi öğrenmek için

Ölüm hoşçakal diye bağırıyor

Biz geceye aitiz

Belfast*'tan Soweto*'ya tüm bunları kehanet ettin

Gazze*'den getto*lara tüm peygamberleri kutsadık

Adalet, uyanıklık hayalsiz ve umutsuz olana döndüğünde

Şahit için affetme

Bu duygusuz prognoz*da (-noz, -noz)

Tanrı bize veda etti

Sevmeyi ve ölmeyi öğrenmek için

Ölüm hoşçakal diye bağırıyor

Biz aitiz

Tanrı bize veda etti

Sevmeyi ve ölmeyi öğrenmek için

Ölüm hoşçakal diye bağırıyor

Biz geceye aitiz

Kaç kere ölmeliyiz?

Kaç kere yaşamalıyız?