How I Feel [Spanish translation]

Sé cómo debe verse todo esto.

Como una imagen arrancada de un libro de cuentos.

La tengo fácil, lo tengo resuelto.

Hay un camino dorado puesto ante mí

y cómo me adoran todos

como un diamante en el sol.

¿Acabas de desperdiciar tu aliento

en preguntarme cómo me siento hoy?

¿O de verdad quieres saberlo?

Estoy totalmente desconectada, soy constantemente rechazada

como si todo lo que he amado alguna vez se estuviera derrumbando.

Me estoy ahogando en emociones en mitad del océano

sin saber nunca cuando termina y me estoy hundiendo.

Así es como me siento.

Sé que me metí a este juego

donde todos conocen mi nombre.

Ahora poseen una pequeña parte de mí.

Mi felicidad se salió de las vías

y haría cualquier cosa por recuperarla.

Daría todo esto, regalaría todo esto.

¿Acabas de desperdiciar tu aliento

en preguntarme cómo me siento hoy?

¿Es ese un lugar al que quieres ir?

Estoy totalmente desconectada, soy constantemente rechazada

como si todo lo que he amado alguna vez se estuviera derrumbando.

Me estoy ahogando en emociones en mitad del océano

sin saber nunca cuando termina y me estoy hundiendo.

Luego me ves.

Dices que ni siquiera me conoces.

Que no me reconocería ni en una fila ahora.

La chica que conoces se ha ido hace mucho.

Y me estoy escondiendo,

viviendo mi vida de forma encubierta.

Una cara sonriente para la cámara.

No me queda mucho en este mundo.

¿Acabas de desperdiciar tu aliento

en preguntarme cómo me siento hoy?

¿O de verdad quieres saberlo?

Estoy totalmente desconectada, soy constantemente rechazada

como si todo lo que he amado alguna vez se estuviera derrumbando.

Me estoy ahogando en emociones en mitad del océano

sin saber nunca cuando termina y me estoy hundiendo.

Así es como me siento.

Luego me ves.

Dices que ni siquiera me conoces.