How Do You Think It Feels [French translation]

Comment ça fait, tu penses,

quand tu vas trop vite et seul ?

Viens ici chérie,

Comment ça fait tu penses

quand tout ce que tu peux dire, c’est : « Si seulement. » ?

Si seulement j’avais un peu,

si seulement je changeais un peu d’air.

Si seulement, si seulement, seulement.

Comment ça fait, tu penses ?

Et quand est-ce que ça s’arrête tu penses ?

Comment ça fait, tu penses,

quand on est debout depuis cinq jours ?

Descends Maman.

Toujours en train de fouiller partout, ouh,

parce que t’as peur de dormir.

Comment ça fait, tu penses,

de se sentir comme un loup rusé comme un renard?1

Comment ça fait, tu penses,

de toujours faire l’amour par procuration ?

Comment ça fait, tu penses ?

Et quand est-ce que ça s’arrête tu penses ?

Quand est-ce que ça s’arrête ?

1. foxy, relié à fox « renard », peut signifier « rusé » ou « sexy ».