How Do I Stop Loving You [Spanish translation]

Estoy tratando de olvidarte de tal manera,

y de dejar atrás la vida que tuvimos,

y hay veces en que siento que el día ha llegado,

en que de mi mente te he alejado.

Pero temo que queda siempre algo,

que me remonta al pasado y me hace ver

que eres más que un simple recuerdo,

eres todavía parte de mi ser.

Así que ¿cómo puedo dejar de quererte,

olvidar las cosas que solíamos hacer?

¿Olvidar todos los sueños que compartimos,

y cómo te importaba mi vida, al parecer?

¿Por qué, cada vez que trato,

termino en el mismo punto en que empecé?

Dime, simplemente, cómo puedo olvidar

y así decirte adiós podré.

Estoy cansado de aquellas noches de soledad,

y de todas las veces que lloré.

Cansado de preguntarme qué pude haber hecho

para mantenerte a mi lado.

Y tratando de alcanzarte a través de la almohada,

empiezo a recordar que ya no estás.

Y aunque sé que nunca lo lograremos

perdura la pena que tengo en mí. 2.

Así que ¿cómo puedo dejar de quererte,

olvidar las cosas que solíamos hacer?

¿Olvidar todos los sueños que compartimos,

y cómo te importaba mi vida, al parecer?

¿Por qué, cada vez que trato,

termino en el mismo punto en que empecé?

Dime, simplemente, cómo puedo olvidar

y así decirte adiós podré...

Así que ¿cómo pudo dejar de quererte?

dime por qué, por favor...

Se me hace tan difícil olvidarte,

y difícil decir...Adiós.

Adiós