How Do I Live [Greek translation]

Πώς να αντέξω μια νύχτα χωρίς εσένα ;

Αν όφειλα να ζήσω δίχως εσένα,

τι είδους ζωή θα ζούσα ακριβώς ;

Αχ, εγώ, σε έχω ανάγκη μέσα στα χέρια μου.

Σε χρειάζομαι μέσα μου να σε κρατώ.

Εσύ είσαι ο κόσμος μου, η καρδιά μου, η ψυχή μου.

Αν αποφάσιζες κάποτε να φύγεις,

αγάπη μου, θα εστερούμην όλων των αίσιων στη ζωή μου.

Και τώρα, εξήγησε μου:

Πώς να ζήσω χωρίς εσένα ;

Θέλω να μάθω.

Πώς να αντέξω γενικά χωρίς εσένα ;

Εάν αποφασίσεις κάποτε να φύγεις,

εγώ πώς θα κατορθώσω να επιβιώσω εν τέλει ;

Πώς,

μα πώς,

πώς τέλος πάντων θα ζήσω ;

Χωρίς εσένα, ο Ήλιος θα εξέλιπε από τη ζωή μου,

και η αγάπη θα εξέλιπε από τη ζωή μου,

άπασα η ζωή μου θα είχε χάσει το νόημά της.

Και, αχ, αγάπη μου, δεν γνωρίζω τι θα έκανα.

Θα φρένιαζα αν σε έχανα.

Αν αποφάσιζες κάποτε να φύγεις,

αγάπη μου, θα εστερούμην καθετί γνήσιο στη ζωή μου.

Και τώρα, εξήγησε μου:

Πώς να ζήσω χωρίς εσένα ;

Θέλω να μάθω.

Πώς να αντέξω γενικά χωρίς εσένα ;

Εάν αποφασίσεις κάποτε να φύγεις,

εγώ πώς θα κατορθώσω να επιβιώσω εν τέλει ;

Πώς,

μα πώς,

πώς τέλος πάντων θα ζήσω ;

Σε παρακαλώ, αγάπη μου. Πες μου

πώς να προχωρήσω στη ζωή μου ;

Αν αποφάσιζες κάποτε να φύγεις,

αγάπη μου, θα εστερούμην καθετί γνήσιο στη ζωή μου.

Σ'έχω ανάγκη κοντά μου.

Αγάπη μου, δεν ξέρεις πως εσύ είσαι όλα τα αίσια στη ζωή μου ;

Και εξήγησε μου τώρα:

Πώς να ζήσω χωρίς εσένα ;

Θέλω να μάθω.

Πώς να αντέξω γενικά χωρίς εσένα ;

Εάν αποφασίσεις κάποτε να φύγεις,

εγώ πώς θα κατορθώσω να επιβιώσω εν τέλει ;

Πώς,

μα πώς,

πώς τέλος πάντων θα ζήσω ;

Πώς να ζήσω χωρίς εσένα ;

Πώς να ζήσω χωρίς εσένα, αγάπη μου ;

Πώς να ζήσω...;