How Could You Leave Us [Spanish translation]

¿Cómo pudiste dejarnos de repente?

Nosotros esperamos, esperamos.

Por ti, pero tú simplemente nos dejaste.

Nosotros te necesitábamos, yo te necesitaba.

Yo, no sé lo que es ser adicto a las pastillas.

Pero sé lo que es ser testigo, esto mata..

Mamá me dijo que me amaba, estoy pensando que esto no es real.

Pienso en ti cuando me viene el olor de ese cigarro, yeah.

Bienvenido al fondo del infierno.

Ellos dicen que el dolor es una prisión, déjame salir de mi celda.

Tú dices que estás orgulloso de mi, pero no me conoces tan bien.

Sentado en mi habitación, lágrimas cayendo por mi cara y yo grito

En las fundas de la almohada, tú dices que vienes a recogernos.

Después les llamas un minuto más tarde solo para decirnos que no vienes, estoy humillado.

Estoy en una habitación con un padre que apenas conozco.

Una mujer en la esquina observándonos mientras está tomando notas.

No lo entiendo mamá, ¿no quieres ver a tus bebés crecer?

Supongo que las pastillas son más importantes, todo lo que tienes que decir es: ‘no’

Pero tú no lo harás, ¿o si? Tú vas a seguir estallando hasta que esas pastillas te maten.

Sé que te has ido, pero aún puedo sentirte.

¿Por qué nos dejarías?

¿Por qué nos dejarías aquí?

¿Cómo pudiste dejarnos aquí?

¿Cómo pudiste dejarnos?

¿Cómo pudiste dejarnos?

Oh

Ey!

Tengo esta foto en mi cuarto y me mata,

Pero no necesito una fotografía de mi madre, necesito algo real.

Ahora una relación es algo que nosotros habremos tenido nunca,

¿Por qué siento como si perdí algo que nunca tuve?

Tú deberías haber estado allí cuando yo me gradué,

Haber dicho que me querías y felicidades, en vez de dejarnos en la ventana esperando,

¿Dónde estás mamá?

Nosotros somos demasiado jóvenes para entender, ¿dónde estás?

Yeah, las conozco, las drogas que te tienen cautivo, ellos tienen capturada tu mente.

Algunos dicen que es divertido estar drogado, pero no me estoy riendo.

Y de lo que no te das cuenta y lo que no estás agarrando,

Que yo no era nada, solo un niño, que no lo podía entender.

No voy a decir que te olvido porque esto no ha ocurrido.

Yo pensé que quizás me sentiría mejor mientras el tiempo pasa.

Si realmente yo te importé, entonces ¿dónde estás?

¿Por qué nos dejarías?

¿Por qué nos dejarías aquí?

¿Cómo pudiste dejarnos aquí?

¿Cómo pudiste dejarnos?

¿Cómo pudiste dejarnos?

Oh

Ey!

Nuestra última conversación, tú y yo nos sentamos en el salón.

Hablando sobre mi música y te traje algo para escuchar

Tú empezaste a llorar, diciéndome “este no eres tú”

Un par de semanas más tarde, supongo que estabas cantando un tono diferente.

Tú tomaste pastillas por última vez, ¿o no?

Ellas te sacaron de nosotros una vez, supongo que volvieron para acabar contigo.

Llorando mis ojos en el estudio, es difícil.

La música es el único lugar donde puedo ir a hablarte.

Esto se llevó todo dentro de mi, para no gritar en tu funeral.

Sentado en mi silla, esa persona hablando con tanta pena,

Ojalá estuvieses aquí, mamá, pero cada vez que te imagino,

Todo lo que siento es dolor, odio la manera de recordarte.

Ellos te encontraron en el suelo, podría decir que te sentiste hueco.

Diste todo lo que tenías, más tu vida a ellas, botellas de pastillas.

No sé si me oyes o no, pero si aún estás mirando, ma!

¿Por qué nos dejarías?

¿Por qué nos dejarías aquí?

¿Cómo pudiste dejarnos aquí?

¿Cómo pudiste dejarnos?

¿Cómo pudiste dejarnos?

Oh

Ey!

A veces pienso en..

A veces pienso en cosas como, sabes,

Cuando tuviese hijos, estoy como...

Tú no estarás allí, ¿sabes?

Tú no estarás allí para nada de eso.

Y yo no conseguiré verte otra vez.

A veces deseo solamente haberte llamado.

Ojalá hubieses cogido el teléfono.

Ojalá estuvieses aquí.

Me refiero a que deberías de haber estado aquí para nosotros.

Tú deberías haber estado aquí!

Ellas, las pastillas te tienen, ¿verdad?

Ellas, las pastillas te tienen, ¿verdad?

Ojalá estuvieses aquí..