How Could You Leave Us [Serbian translation]

Kako si mogla da odeš tako neočekivano

Mi smo čekali, mi smo čekali

Tebe, ali ti si nas napustila

Trebali smo te, ja sam te trebao

Hej, ne znam kako je to biti ovisan o tabletama

Ali znam kako je to biti svjedok, to ubija

Mama mi je rekla da me voli, ja mislim da ovo nije stvarno

Razmišljam o tebi kada osetim taj miris cigarete, da

Dobrodošla na dno pakla

Kažu da je bol zatvor, pusti me iz moje ćelije

Kažeš da si ponosna na mene, ali ne poznaješ me tako dobro

Sjedim u svojoj sobi, suze teku niz moje lice i vrištim

U svoje jastuke, ti kažeš da dolaziš po nas

Zatim zoveš samo minutu poslije da kažeš da ne dolaziš, ponižen sam

U sobi sam s roditeljem kojeg jedva poznajem

Neka gospođa nas gleda u kutu dok nešto bileži

Ne razumem mama, zar ne želiš da gledaš svoju decu kako rastu?

Valjda su tablete važnije, sve šta moraš da kažeš je "ne"

Ne razumem, mama, zar ne želiš? I dalje ćeš konzumirati te tablete koje te ubijaju

Znam da si otišla, ali te još uvek osećam

Zašto si nas ostavila? Zašto si nas ostavila ovde?

Kako si mogla da nas ostaviš ovde?

Kako si mogla da nas ostaviš? Zašto si nas ostavila? Oh

Hej

Imam ovu sliku u svojoj sobi i ubija me

Ali ja ne trebam sliku svoje majke, trebam pravu stvar

Neki odnos je nešto šta mi nikad nećemo da imamo

Zašto se osećam kao da sam izgubio nešto šta nisam nikada imao?

Trebala si biti tamo kad sam maturirao

Da mi kažeš da me voliš i da mi čestitaš, no umjesto toga ti si nas pustila da čekamo kraj prozora

Gdje si, majko?

Premladi smo da bi razumeli, gde si, ha?

Da, znam da te droge drže u zatočeništvu

Mogu to videti u tvojim očima, zarobile su tvoj um

Neki kažu da je zabavno napušiti se, ali ja se ne smejem

I ono šta ti ne razumeš i šta ne kapiraš je

Da nisam bio ništa nego klinac, koji nije mogao da to razume

Neću da kažem da ti opraštam jer to se nije desilo

Mislio sam da ću možda s vremenom da se osećam bolje

Ako si stvarno marila za mene, pa gde si onda?

Zašto si nas ostavila? Zašto si nas ostavila ovde?

Kako si mogla da nas ostaviš ovde?

Kako si nas mogla da nas ostaviš? Zašto si nas ostavila? Oh

Hej

Naš posledni razgovor, ti i ja smo sedeli u dnevnoj sobi

Govorio sam ti o svojoj muzici i donio ti nešto od nje da poslušaš

Počela si da plačeš, govorila mi "to nisi ti"

Par tedana posle, izgleda da si pevala drugačiju pesmu

Uzela si te tablete po posledni put, zar ne?

Uzele su te od nas jednom, valjda su se vratile da te dovrše

Isplakao sam svoje oči u studiju, teško je

Muzika je jedino mesto gde mogu da idem da razgovaram s toobm

Trebala je sva snaga u meni da ne vrištim na tvom sprovodu

Sedeo sam u svojoj stolici, ta osoba koja je govorila je bila sažaljiva

Da si bar bila tamo, mama, ali svaki put kada zamislim tvoju sliku

Sve što osećam je bol, mrzim način na koji te se sećam

Našli su te na podu, videlo se da si se osećala prazno

Dala si sve šta si imala, i svoj život tim bočicama s tabletama

Ne znam da li me čuješ ili ne, ali ako još uvek gledaš, mama!

Zašto si nas ostavila? Zašto si nas ostavila ovde?

Kako si mogla da nas ostaviš ovde?

Kako si mogla da nas ostaviš? Zašto si nas ostavila? Oh

Hej

Nekad razmišljam o

Nekad razmišljam o stvarima kao, znaš

Kada budem imao decu, ja sam kao...

Ti nećeš da budeš tamo, znaš?

Nećeš da budeš tamo za išta od toga

I ja više nikada neću da te vidim

Nekada želim da sam te samo nazvao

Nekada želim da sam samo podigao slušalicu

Da si bar tu

Mislim, trebala si da budeš tu za nas

Trebala si da budeš tu!

Te tablete su te uzele, zar ne?

Te tablete su te uzele, zar ne?

Da si bar tu...